Your Last Song Liedtext Deutsche Übersetzung

this is one of my fav song in scorps new album...
Das ist einer meiner Lieblingssongs in Scorps neuem Album ...
intro solo
Intro-Solo
VERSES AND CHORUS
VERSE UND CHOR
chords used:
Verwendete Akkorde:
Dm A# F C E E? Em G#m A G
Dm A# F C E E? Em G#m A G
i'm sorry u gotta find out your self the power chord (everybody must know it, right?)
Es tut mir leid, dass du den Powerchord selbst herausfinden musst (jeder muss es wissen, oder?)
the solo... anyway here is it..
das Solo... jedenfalls hier ist es...
E E? E G#m
E E? E G#m
Here I am, writing my last song for you
Hier schreibe ich mein letztes Lied für dich
E E? E G#m
E E? E G#m
Hear the words carefully, and you'll see it's you... I'm leaving
Hören Sie die Worte genau, und Sie werden sehen, dass Sie es sind ... Ich gehe
Don't want to be the one to tell you
Ich möchte nicht derjenige sein, der es dir sagt
That I can't stay another day
Dass ich keinen weiteren Tag bleiben kann
I'll throw the pages on the floor I'm starting over like before
Ich werfe die Seiten auf den Boden. Ich fange wieder von vorne an
I'll change this stupid ending and stay with you forever more
Ich werde dieses dumme Ende ändern und für immer bei dir bleiben
But when I'm lying next to you It's hard to bargain with the truth
Aber wenn ich neben dir liege, ist es schwer, mit der Wahrheit zu verhandeln
Cause when you know the love is gone The time has come to write
Denn wenn du weißt, dass die Liebe weg ist, ist die Zeit zum Schreiben gekommen
your last song
Dein letztes Lied
**second verse is also same like the 1st vrse**
**Der zweite Vers ist auch derselbe wie der 1. Vers**
There you are
Da bist du
Smiling at me from the next room
Lächelt mich aus dem Nebenzimmer an
Beautiful as the first day I met you
Schön wie am ersten Tag, als ich dich traf
And I'm so sorry
Und es tut mir so leid
I couldn't be the one to love you
Ich könnte nicht derjenige sein, der dich liebt
The way that you deserve to be
So wie du es verdienst
It's hard to think of you and I as total strangers
Es ist schwer, sich Sie und mich als völlig Fremde vorzustellen
I've lived this last goodbye a million times or more in my mind
Ich habe diesen letzten Abschied in Gedanken eine Million Mal oder öfter durchlebt
My mind, my mind
Mein Verstand, mein Verstand
**solo**
**Solo**
first repeat of DmA#FC used the intro solo, but somehow I can't tab the other.. (don't
Bei der ersten Wiederholung von DmA#FC wurde das Intro-Solo verwendet, aber irgendwie kann ich das andere nicht markieren
enough time..)
genug Zeit..)
**this post chorus is used same chord as chorus
**Dieser Post-Chorus verwendet denselben Akkord wie der Refrain
Oh and I'm gonna miss you
Oh, und ich werde dich vermissen
But I can't go back
Aber ich kann nicht zurück
Even just to kiss you
Auch nur, um dich zu küssen
Cause I can't exist
Weil ich nicht existieren kann
Just living a lie
Lebe einfach eine Lüge
Gotta lot of love to give
Man muss viel Liebe geben
You know before I die
Du weißt es, bevor ich sterbe
And as I watch you
Und wie ich dich beobachte
Sing along
Singen Sie mit
It's killing me to know
Es bringt mich um, das zu wissen
That it's your last song
Dass es dein letztes Lied ist
^_^ Anyway i hope u enjoy this song..
^_^ Wie auch immer, ich hoffe, dass dir dieses Lied gefällt.