Your Last Song 歌詞 日本語訳

this is one of my fav song in scorps new album...
これはスコープスの新しいアルバムの中で私のお気に入りの曲の 1 つです...
intro solo
イントロソロ
VERSES AND CHORUS
詩とコーラス
chords used:
使用したコード:
Dm A# F C E E? Em G#m A G
Dm A# F C E E? Em G#m A G#m
i'm sorry u gotta find out your self the power chord (everybody must know it, right?)
ごめんなさい、自分でパワーコードを調べなければなりません（誰もがそれを知っているはずですよね？）
the solo... anyway here is it..
ソロ…とにかくここです。
E E? E G#m
え? E G#m
Here I am, writing my last song for you
ここで私はあなたのために最後の曲を書いています
E E? E G#m
え? E G#m
Hear the words carefully, and you'll see it's you... I'm leaving
言葉を注意深く聞いてください、そうすればそれがあなたであることがわかります...私は去ります
Don't want to be the one to tell you
あなたにそれを伝える人になりたくない
That I can't stay another day
もう一日はいられないということ
I'll throw the pages on the floor I'm starting over like before
ページを床に投げて、前みたいにやり直します
I'll change this stupid ending and stay with you forever more
この愚かな結末を変えて、もっとずっと一緒にいてあげるよ
But when I'm lying next to you It's hard to bargain with the truth
でも、あなたの隣に横たわっていると、真実と交渉するのは難しい
Cause when you know the love is gone The time has come to write
だって愛が去ったと知ったら書く時が来たんだから
your last song
あなたの最後の曲
**second verse is also same like the 1st vrse**
**2番目の詩も1番目の詩と同じです**
There you are
そこにいるよ
Smiling at me from the next room
隣の部屋から私に微笑んでる
Beautiful as the first day I met you
初めてあなたに会った日のように美しい
And I'm so sorry
そして本当にごめんなさい
I couldn't be the one to love you
私はあなたを愛する人にはなれなかった
The way that you deserve to be
あなたがあるべき姿
It's hard to think of you and I as total strangers
あなたと私を全くの他人だと考えるのは難しい
I've lived this last goodbye a million times or more in my mind
この最後の別れを心の中で何百万回以上生きてきた
My mind, my mind
私の心、私の心
**solo**
**ソロ**
first repeat of DmA#FC used the intro solo, but somehow I can't tab the other.. (don't
DmA#FC の最初のリピートでイントロのソロが使用されましたが、どういうわけか他の部分をタブで移動できません。
enough time..)
十分な時間..)
**this post chorus is used same chord as chorus
**この投稿のコーラスはコーラスと同じコードを使用しています
Oh and I'm gonna miss you
ああ、あなたがいなくなると寂しくなるよ
But I can't go back
でももう戻ることはできない
Even just to kiss you
キスするだけでも
Cause I can't exist
だって私は存在できないから
Just living a lie
ただ嘘をついて生きているだけ
Gotta lot of love to give
たくさんの愛を与えなければなりません
You know before I die
死ぬ前にわかるでしょ
And as I watch you
そして、私があなたを見ていると、
Sing along
一緒に歌いましょう
It's killing me to know
知るのが死ぬほどだ
That it's your last song
それがあなたの最後の曲だということ
^_^ Anyway i hope u enjoy this song..
^_^ とにかく、この曲を楽しんでいただければ幸いです。