Someone Who Cared Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone Who Cared
Iemand die er om gaf
I saw you cry - were you frightened of darkness?
Ik zag je huilen - was je bang voor de duisternis?
I heard you sigh - were you bored?
Ik hoorde je zuchten - verveelde je je?
You never gave life a chance
Je hebt het leven nooit een kans gegeven
You gotta give life a chance
Je moet het leven een kans geven
Tomorrow came and you saved it for no-one
Morgen kwam en je hebt het voor niemand bewaard
Yesterday's gone - you just threw it away
Gisteren is voorbij - je hebt het gewoon weggegooid
You never gave life a chance
Je hebt het leven nooit een kans gegeven
You gotta give life a chance
Je moet het leven een kans geven
They're only tears that you've parted with
Het zijn slechts tranen waarvan je afscheid hebt genomen
They're only fears that you had
Het zijn alleen maar angsten die je had
You may not know, but there was someone who cared
Je weet het misschien niet, maar er was iemand die er om gaf
Not that you noticed, anyhow
Niet dat je het gemerkt hebt in ieder geval
P.S.: I'm not completly happy with this so, please, give your input.
P.S.: Ik ben hier niet helemaal blij mee, dus geef alstublieft uw mening.