Someone Who Cared Текст Песни Перевод на Русский

Someone Who Cared
Тот, кто заботился
I saw you cry - were you frightened of darkness?
Я видел, как ты плакал, ты испугался темноты?
I heard you sigh - were you bored?
Я услышал твой вздох – тебе было скучно?
You never gave life a chance
Ты никогда не давал жизни шанса
You gotta give life a chance
Ты должен дать жизни шанс
Tomorrow came and you saved it for no-one
Наступило завтра, и ты ни для кого не сохранил его.
Yesterday's gone - you just threw it away
Вчерашнее прошло - ты его просто выбросил
You never gave life a chance
Ты никогда не давал жизни шанса
You gotta give life a chance
Ты должен дать жизни шанс
They're only tears that you've parted with
Это всего лишь слезы, с которыми ты рассталась
They're only fears that you had
Это всего лишь страхи, которые у тебя были
You may not know, but there was someone who cared
Возможно, ты не знаешь, но был кто-то, кому было не все равно.
Not that you noticed, anyhow
Во всяком случае, ты не заметил
P.S.: I'm not completly happy with this so, please, give your input.
P.S. Меня это не совсем устраивает, поэтому, пожалуйста, выскажите свое мнение.