Love How It Hurts Liedtext Deutsche Übersetzung

Start off the verse with one strum per chord then go into gentle rhythmic
Beginnen Sie den Vers mit einem Schlag pro Akkord und gehen Sie dann in einen sanften Rhythmus über
strumming. Listen to the song to get the timing and so forth. This may not be
klimpern. Hören Sie sich das Lied an, um das Timing usw. zu ermitteln. Das kann nicht sein
right but I think it sounds about there. Hope this helps.
Richtig, aber ich denke, es hört sich ungefähr so an. Ich hoffe, das hilft.
Verse: C - Am - G - F
Vers: C – Am – G – F
I've been waiting, all my life
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
For someone like you to come mess with my mind
Dass jemand wie du meinen Verstand durcheinander bringt
Someone crazy, someone who
Jemand, der verrückt ist, jemand, der
Is someone who'll love me the way I loved you
Ist jemand, der mich so lieben wird, wie ich dich geliebt habe
I keep searching, and what's worse
Ich suche weiter und was ist noch schlimmer
Now that you've gone all that's left is the hurt
Jetzt, wo du gegangen bist, ist nur noch der Schmerz übrig
Bridge: C - Am - G - F
Brücke: C - Am - G - F
Three little words, that's all that I've got
Drei kleine Worte, das ist alles, was ich habe
Three little words like it or not
Drei kleine Worte, ob es Ihnen gefällt oder nicht
Chorus: Am - F - C - G
Chor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Sag mir, dass du es bemerkt hast, sag mir, dass du es gehört hast
For you I'd have run to the ends of the earth
Für dich wäre ich bis ans Ende der Welt gerannt
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ich konnte dich nicht behalten, aber ich werde mein Wort halten
It's the most beautiful pain in the world,
Es ist der schönste Schmerz der Welt,
I love how it hurts
Ich liebe es, wie weh es tut
Verse: C - Am - G - F
Vers: C – Am – G – F
I've been trying, since you left
Ich habe es versucht, seit du gegangen bist
Trying to fix all the bits that you wrecked
Ich versuche, alle Teile zu reparieren, die du kaputt gemacht hast
I'm just waiting, 'til it mends
Ich warte nur, bis es bessert
Then I'll let you break it again and again
Dann lasse ich dich es immer wieder brechen
Chorus: Am - F - C - G
Chor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Sag mir, dass du es bemerkt hast, sag mir, dass du es gehört hast
For you I'd have run to the ends of the earth
Für dich wäre ich bis ans Ende der Welt gerannt
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ich konnte dich nicht behalten, aber ich werde mein Wort halten
It's the most beautiful pain in the world,
Es ist der schönste Schmerz der Welt,
I love how it hurts
Ich liebe es, wie weh es tut
Middle: F - A - G
Mitte: F - A - G
I've been losing my mind, I pretend that it's fine
Ich habe den Verstand verloren und tue so, als wäre alles in Ordnung
Trying to keep it together while I crumble inside
Ich versuche, es zusammenzuhalten, während ich innerlich zerbreche
You got a friend at the end of the line
Am Ende der Leitung steht ein Freund
Chorus: 2nd Am - F - C - G
Chor: 2. Am – F – C – G
Give me the moment, give me the chance
Gib mir den Moment, gib mir die Chance
I'm lost in the hurt, I'm caught in the past
Ich bin im Schmerz verloren, ich bin in der Vergangenheit gefangen
Give me the moment, give me the chance
Gib mir den Moment, gib mir die Chance
Give me the hurt, I know it can last
Gib mir den Schmerz, ich weiß, dass er andauern kann
Chorus: Am - F - C - G
Chor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Sag mir, dass du es bemerkt hast, sag mir, dass du es gehört hast
For you I'd have run to the ends of the earth
Für dich wäre ich bis ans Ende der Welt gerannt
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ich konnte dich nicht behalten, aber ich werde mein Wort halten
It's the most beautiful pain in the world,
Es ist der schönste Schmerz der Welt,
I love how it hurts
Ich liebe es, wie weh es tut
Outro: F - C - Am - G
Outro: F - C - Am - G
I love how it hurts (repeated)
Ich liebe es, wie weh es tut (wiederholt)
Ending verse: This is my journey, this ain't the end
Schlussvers: Das ist meine Reise, das ist nicht das Ende
I'm waiting here 'til i see you again
Ich warte hier, bis ich dich wiedersehe