Love How It Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling
Scouting for Girls - Love How It Hurts songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Start off the verse with one strum per chord then go into gentle rhythmic
Begin het couplet met één tokkel per akkoord en ga dan over op zachte ritmiek
strumming. Listen to the song to get the timing and so forth. This may not be
tokkelen. Luister naar het nummer om de timing te achterhalen, enzovoort. Dit is misschien niet het geval
right but I think it sounds about there. Hope this helps.
klopt, maar ik denk dat het daar ongeveer klinkt. Ik hoop dat dit helpt.
Verse: C - Am - G - F
Vers: C - Am - G - F
I've been waiting, all my life
Ik heb mijn hele leven gewacht
For someone like you to come mess with my mind
Dat iemand zoals jij mijn gedachten komt verpesten
Someone crazy, someone who
Iemand die gek is, iemand die
Is someone who'll love me the way I loved you
Is iemand die van mij zal houden zoals ik van jou hield
I keep searching, and what's worse
Ik blijf zoeken, en wat nog erger is
Now that you've gone all that's left is the hurt
Nu je weg bent, rest alleen nog de pijn
Bridge: C - Am - G - F
Brug: C - Am - G - F
Three little words, that's all that I've got
Drie kleine woorden, dat is alles wat ik heb
Three little words like it or not
Drie kleine woorden, leuk of niet
Chorus: Am - F - C - G
Koor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Vertel me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
For you I'd have run to the ends of the earth
Voor jou zou ik naar de uiteinden van de aarde zijn gerend
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
It's the most beautiful pain in the world,
Het is de mooiste pijn ter wereld,
I love how it hurts
Ik hou ervan hoe het pijn doet
Verse: C - Am - G - F
Vers: C - Am - G - F
I've been trying, since you left
Ik heb het geprobeerd, sinds je vertrok
Trying to fix all the bits that you wrecked
Ik probeer alle kapotte onderdelen te repareren
I'm just waiting, 'til it mends
Ik wacht gewoon tot het betert
Then I'll let you break it again and again
Dan laat ik je het keer op keer breken
Chorus: Am - F - C - G
Koor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Vertel me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
For you I'd have run to the ends of the earth
Voor jou zou ik naar de uiteinden van de aarde zijn gerend
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
It's the most beautiful pain in the world,
Het is de mooiste pijn ter wereld,
I love how it hurts
Ik hou ervan hoe het pijn doet
Middle: F - A - G
Midden: F - A - G
I've been losing my mind, I pretend that it's fine
Ik ben gek geworden, ik doe alsof het goed is
Trying to keep it together while I crumble inside
Ik probeer het bij elkaar te houden terwijl ik vanbinnen afbrokkel
You got a friend at the end of the line
Je hebt een vriend aan het einde van de rij
Chorus: 2nd Am - F - C - G
Koor: 2e Am - F - C - G
Give me the moment, give me the chance
Geef me het moment, geef me de kans
I'm lost in the hurt, I'm caught in the past
Ik ben verdwaald in de pijn, ik ben gevangen in het verleden
Give me the moment, give me the chance
Geef me het moment, geef me de kans
Give me the hurt, I know it can last
Geef mij de pijn, ik weet dat het kan duren
Chorus: Am - F - C - G
Koor: Am - F - C - G
Tell me you noticed, tell me you heard
Vertel me dat je het hebt opgemerkt, vertel me dat je het hebt gehoord
For you I'd have run to the ends of the earth
Voor jou zou ik naar de uiteinden van de aarde zijn gerend
I couldn't keep you, but I'll keep my word
Ik kon je niet houden, maar ik zal mijn woord houden
It's the most beautiful pain in the world,
Het is de mooiste pijn ter wereld,
I love how it hurts
Ik hou ervan hoe het pijn doet
Outro: F - C - Am - G
Outro: F - C - Am - G
I love how it hurts (repeated)
Ik hou ervan hoe het pijn doet (herhaald)
Ending verse: This is my journey, this ain't the end
Eindvers: Dit is mijn reis, dit is niet het einde
I'm waiting here 'til i see you again
Ik wacht hier tot ik je weer zie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
