Visions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: Em, C, G, and Am
Akordy: Em, C, G i Am
Intro: Em C G Am 2x
Wprowadzenie: Em C G Am 2x
Here we are again
Oto jesteśmy ponownie
the same old place
to samo stare miejsce
there's still a fire inside
wewnątrz wciąż panuje pożar
and new lines on my face
i nowe zmarszczki na mojej twarzy
Everything's the same
Wszystko jest takie samo
but it's all changed
ale wszystko się zmieniło
the pieces still make the same picture
kawałki nadal tworzą ten sam obraz
even though they've been rearranged
mimo że zostały przestawione
Another day you've sent
Kolejny dzień, który wysłałeś
and we've twisted it all around
i przekręciliśmy to wszystko dookoła
but then we left it where it lay
ale potem zostawiliśmy go tam, gdzie leżał
else we would've burned it to the ground
inaczej byśmy go spalili
But I can't take it back
Ale nie mogę tego cofnąć
and I said I never would
i powiedziałem, że nigdy tego nie zrobię
I don't believe in Heaven but some things might be sacred
Nie wierzę w niebo, ale niektóre rzeczy mogą być święte
at least I think they should
przynajmniej myślę, że powinni
Here we are again
Oto jesteśmy ponownie
the same old place
to samo stare miejsce
still a fire inside
w środku wciąż płonie ogień
and new lines on my face
i nowe zmarszczki na mojej twarzy
In the blackest dead of night
W najczarniejszą noc
was having nightmares of these awful things
śniły mi się koszmary o tych okropnych rzeczach
things I wouldn't ever want to think about
rzeczy, o których nigdy nie chciałbym myśleć
let alone turn into words to sing
nie mówiąc już o zamienieniu się w słowa do śpiewania
Was there something that I missed?
Czy było coś, co przeoczyłem?
along the way that was profound?
po drodze, która była głęboka?
and is the nature of things to come to us screaming
i taka jest natura rzeczy, które przychodzą do nas z krzykiem
and for us to cover up the sound?
i żebyśmy zakryli dźwięk?
Strum Em
Strum Em
Then I saw something, and that's when I fell ill
Potem coś zobaczyłem i wtedy zachorowałem
then I saw someone, but they just gave me pills
potem zobaczyłem kogoś, ale po prostu dali mi pigułki
and I just felt worse so I turned away
i po prostu poczułem się gorzej, więc się odwróciłem
and I became a place that I don't wanna stay
i stałem się miejscem, w którym nie chcę zostać
I don't want these visions anymore
Nie chcę już tych wizji
I was king for a day, well not anymore
Byłem królem przez jeden dzień, ale już nie
I don't want these visions anymore
Nie chcę już tych wizji
so open up the doors and help me up off the floor
więc otwórz drzwi i pomóż mi wstać z podłogi
Repeat same rhythm and chords for "La la la" part
Powtórz ten sam rytm i akordy w części „La la la”.
La la la (9x)
La la la (9x)
And I wandered at the Union Station
I błąkałem się po Union Station
I thought that the marble would eat my wife
Myślałem, że marmur pożre moją żonę
and that the people around me were magic
i że ludzie wokół mnie byli magiczni
and that I was a certain czar in the past life
i że w poprzednim życiu byłem pewnym carem
but it was just the so-called medicine
ale to było tylko tak zwane lekarstwo
having me make these strange decisions
każąc mi podejmować te dziwne decyzje
and so when I stepped into the daylight
i tak, kiedy wyszedłem na światło dzienne
that's when I had the clear, beautiful vision:
wtedy miałem jasną, piękną wizję:
I wanna live again, I wanna make amends
Chcę znowu żyć, chcę zadośćuczynić
I wanna start anew, I wanna change the end
Chcę zacząć od nowa, chcę zmienić koniec
I wanna stick around, I wanna stay in touch,
Chcę zostać, chcę pozostać w kontakcie,
I wanna do some good, I wanna have enough,
Chcę zrobić coś dobrego, chcę mieć dość,
I wanna build new things, I wanna make it right
Chcę zbudować nowe rzeczy, chcę to naprawić
I wanna work each day, I wanna write each night
Chcę pracować każdego dnia, chcę pisać każdej nocy
I wanna be in love, I wanna be the one,
Chcę być zakochany, chcę być tym jedynym,
I wanna be something, I wanna be someone
Chcę być kimś, chcę być kimś
Here we are again
Oto jesteśmy ponownie
the same old place
to samo stare miejsce
there's still a fire inside
wewnątrz wciąż panuje pożar
new lines on my face
nowe zmarszczki na mojej twarzy
Everything's the same
Wszystko jest takie samo
but it's all changed
ale wszystko się zmieniło
the pieces still make the same picture
kawałki nadal tworzą ten sam obraz
even though they've been rearranged
mimo że zostały przestawione
I don't want these visions anymore
Nie chcę już tych wizji
I was king for a day, well not anymore
Byłem królem przez jeden dzień, ale już nie
I don't want these visions anymore
Nie chcę już tych wizji
so open up the doors and help me up off the floor (2x)
więc otwórz drzwi i pomóż mi wstać z podłogi (2x)
(This is followed by "La la la" section with the same chords.)
(Po tym następuje sekcja „La la la” z tymi samymi akordami.)
(Then, there is a section that goes "Oooh" but its also the same chords)
(Następnie jest sekcja „Oooh”, ale są w niej te same akordy)