Flesh Songtekst Nederlandse Vertaling

*You play the "Dbm" chord (x46654).
*Je speelt het "Dbm"-akkoord (x46654).
Found you in a hole, it was enough.
Vond je in een gat, het was genoeg.
Needed you to work on my wounds.
Ik had je nodig om aan mijn wonden te werken.
Offered up the back of your hand.
De rug van je hand aangeboden.
Suitable enough.
Geschikt genoeg.
I've been pretty low.
Ik ben behoorlijk laag geweest.
So I fall back into your arms once more.
Dus ik val weer in je armen.
Dbm (stop) Dbm (stop)
Dbm (stop) Dbm (stop)
Give to me your flesh; you keep the rest.
Geef mij je vlees; jij houdt de rest.
A B (hold)
A B (vasthouden)
We'll try this one again.
Deze gaan we nog een keer proberen.
I don't ever think what I want could be considered Love,
Ik denk nooit dat wat ik wil als Liefde kan worden beschouwd,
but it is what I want anyway.
maar het is toch wat ik wil.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
Schoonheid in het donkere, kwetsbare hart, zie het einde vanaf het begin.
I don't ever think what you need could be considered me,
Ik denk niet dat wat jij nodig hebt, als mij kan worden beschouwd.
still you drop everything anyway.
toch laat je toch alles vallen.
Dbm - E - A Dbm - A - B (hold)
Dbm - E - A Dbm - A - B (vasthouden)
Now it's how it was when I was lost,
Nu is het hoe het was toen ik verdwaald was,
in a sea of skin that talks.
in een zee van huid die praat.
Louder than the bones that it coats.
Luider dan de botten die eronder zitten.
Strong enough to overthrow growth.
Sterk genoeg om de groei omver te werpen.
How do you access a burly mess,
Hoe krijg je toegang tot een potige puinhoop,
coined as a result of your head?
bedacht als gevolg van je hoofd?
Dbm (stop)Dbm (stop)
Dbm (stop)Dbm (stop)
Turn and face the hurt you harbor.
Draai je om en zie de pijn die je koestert onder ogen.
A B (hold)
A B (vasthouden)
Wish yourself the best.
Wens jezelf het beste.
I don't ever think what I want could be considered Love,
Ik denk nooit dat wat ik wil als Liefde kan worden beschouwd,
but it is what I want anyway.
maar het is toch wat ik wil.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
Schoonheid in het donkere, kwetsbare hart, zie het einde vanaf het begin.
I don't ever think what you need could be considered me,
Ik denk niet dat wat jij nodig hebt, als mij kan worden beschouwd.
still you drop everything anyway.
toch laat je toch alles vallen.
Damn all those tricks of yours; make me feel so small.
Verdomd al die trucjes van je; laat mij zo klein voelen.
I've got some, lots of them. I'm waiting for my turn to turn.
Ik heb er een paar, heel veel. Ik wacht tot het mijn beurt is.
Damn all those tricks of yours; make me feel so small.
Verdomd al die trucjes van je; laat mij zo klein voelen.
B A (hold)
B A (vasthouden)
I've got some, lots of them. I'm waiting for my turn to turn.
Ik heb er een paar, heel veel. Ik wacht tot het mijn beurt is.
I don't ever think what I want could be considered Love,
Ik denk nooit dat wat ik wil als Liefde kan worden beschouwd,
but it is what I want anyway.
maar het is toch wat ik wil.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
Schoonheid in het donkere, kwetsbare hart, zie het einde vanaf het begin.
I don't ever think what you need could be considered me,
Ik denk niet dat wat jij nodig hebt, als mij kan worden beschouwd.
still you drop everything anyway.
toch laat je toch alles vallen.
Dbm - E - A Dbm - A - B Dbm - E - A Dbm - A - B (hold to end)
Dbm - E - A Dbm - A - B Dbm - E - A Dbm - A - B (vasthouden tot einde)