Half a Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You took a piece of me when you left
Zabrałeś cząstkę mnie, kiedy odszedłeś
I know you thought that I would forget the moments the silence the heartache
Wiem, że myślałeś, że zapomnę te chwile, ciszę, ból serca
And know I have this half a heart in my hand
I wiedz, że mam tę połowę serca w dłoni
The other half is buried in your sand
Druga połowa jest zakopana w twoim piasku
The bitter, the beautiful, the heartbreak
Gorzkie, piękne, załamane serce
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Czy w ogóle jestem dla ciebie żywy, czy tylko cieniem w twoim świetle?
I tried to get you out my system
Próbowałem cię usunąć z mojego systemu
I lied when I said I didn't miss you
Skłamałem mówiąc, że nie tęsknię
My mind is pulling apart but it can't convince this half of my heart
Mój umysł się rozrywa, ale nie udaje mi się przekonać tej połowy serca
And I've been trying to erase you
A ja próbowałem cię wymazać
And I've, I've been dying to replace you
I bardzo chciałem cię zastąpić
But time won't let me restart
Ale czas nie pozwala mi zacząć od nowa
You're the only piece that fits this half of my heart
Jesteś jedyną częścią, która pasuje do tej połowy mojego serca
This room it echoes with memories of you
W tym pokoju odbijają się echem wspomnienia o Tobie
This world we built I guess you just outgrew
Z tego świata, który zbudowaliśmy, myślę, że po prostu wyrosłeś
You moved on you're long gone I'm still holding on
Odszedłeś, dawno cię nie ma. Wciąż się trzymam
Sick and tired of always saying that I'm ok
Mam dość ciągłego powtarzania, że u mnie wszystko w porządku
Pretending when it's written on my face
Udaję, kiedy jest to wypisane na mojej twarzy
I'm shattered and I'm battered, it don't matter to you
Jestem zdruzgotany i poobijany, dla ciebie to nie ma znaczenia
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Czy w ogóle jestem dla ciebie żywy, czy tylko cieniem w twoim świetle?
I tried to get you out my system
Próbowałem cię usunąć z mojego systemu
I lied when I said I didn't miss you
Skłamałem mówiąc, że nie tęsknię
My mind is pulling apart but I can't convince this half of my heart
Mój umysł się rozrywa, ale tej połowy serca nie mogę przekonać
And I've been trying to erase you
A ja próbowałem cię wymazać
And I've, I've been dying to replace you
I bardzo chciałem cię zastąpić
But time won't let me restart now the sweetest dreams have fallen apart
Ale czas nie pozwoli mi zacząć od nowa, teraz najsłodsze sny się rozpadły
You're the only piece that fits, the only piece that fits
Jesteś jedyną częścią, która pasuje, jedyną częścią, która pasuje
This half of my heart
Ta połowa mojego serca