Half a Heart Letras Tradução em Português

You took a piece of me when you left
Você pegou um pedaço de mim quando saiu
I know you thought that I would forget the moments the silence the heartache
Eu sei que você pensou que eu esqueceria os momentos, o silêncio, a mágoa
And know I have this half a heart in my hand
E saiba que tenho meio coração na mão
The other half is buried in your sand
A outra metade está enterrada na sua areia
The bitter, the beautiful, the heartbreak
O amargo, o lindo, o desgosto
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Estou vivo para você ou apenas uma sombra na sua luz?
I tried to get you out my system
Eu tentei tirar você do meu sistema
I lied when I said I didn't miss you
Eu menti quando disse que não sentia sua falta
My mind is pulling apart but it can't convince this half of my heart
Minha mente está se despedaçando, mas não consigo convencer essa metade do meu coração
And I've been trying to erase you
E eu tenho tentado apagar você
And I've, I've been dying to replace you
E eu, estou morrendo de vontade de substituir você
But time won't let me restart
Mas o tempo não me deixa reiniciar
You're the only piece that fits this half of my heart
Você é a única peça que cabe nessa metade do meu coração
This room it echoes with memories of you
Este quarto ecoa com memórias suas
This world we built I guess you just outgrew
Este mundo que construímos, acho que você superou
You moved on you're long gone I'm still holding on
Você seguiu em frente, você se foi há muito tempo, eu ainda estou aguentando
Sick and tired of always saying that I'm ok
Doente e cansado de sempre dizer que estou bem
Pretending when it's written on my face
Fingindo quando está escrito no meu rosto
I'm shattered and I'm battered, it don't matter to you
Estou arrasado e espancado, não importa para você
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Estou vivo para você ou apenas uma sombra na sua luz?
I tried to get you out my system
Eu tentei tirar você do meu sistema
I lied when I said I didn't miss you
Eu menti quando disse que não sentia sua falta
My mind is pulling apart but I can't convince this half of my heart
Minha mente está se despedaçando, mas não consigo convencer essa metade do meu coração
And I've been trying to erase you
E eu tenho tentado apagar você
And I've, I've been dying to replace you
E eu, estou morrendo de vontade de substituir você
But time won't let me restart now the sweetest dreams have fallen apart
Mas o tempo não me deixa recomeçar agora os sonhos mais doces desmoronaram
You're the only piece that fits, the only piece that fits
Você é a única peça que cabe, a única peça que cabe
This half of my heart
Esta metade do meu coração