Half a Heart Versuri Traducere în Română

You took a piece of me when you left
Ai luat o bucată din mine când ai plecat
I know you thought that I would forget the moments the silence the heartache
Știu că te-ai gândit că voi uita momentele, liniștea și durerea de inimă
And know I have this half a heart in my hand
Și să știi că am această jumătate de inimă în mână
The other half is buried in your sand
Cealaltă jumătate este îngropată în nisipul tău
The bitter, the beautiful, the heartbreak
Amarul, frumosul, sfâșierea inimii
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Sunt chiar viu pentru tine sau doar o umbră în lumina ta?
I tried to get you out my system
Am încercat să te scot din sistemul meu
I lied when I said I didn't miss you
Am mințit când am spus că nu mi-e dor de tine
My mind is pulling apart but it can't convince this half of my heart
Mintea mea se destramă, dar nu poate convinge această jumătate a inimii mele
And I've been trying to erase you
Și am încercat să te șterg
And I've, I've been dying to replace you
Și am, am murit de nerăbdare să te înlocuiesc
But time won't let me restart
Dar timpul nu mă lasă să reîncep
You're the only piece that fits this half of my heart
Ești singura piesă care se potrivește cu această jumătate a inimii mele
This room it echoes with memories of you
Această cameră răsună cu amintiri despre tine
This world we built I guess you just outgrew
Această lume pe care am construit-o cred că ai depășit-o
You moved on you're long gone I'm still holding on
Ai mers mai departe, ai plecat de mult, încă mă țin
Sick and tired of always saying that I'm ok
Sătul și obosit să spun mereu că sunt ok
Pretending when it's written on my face
Prefăcându-mă când e scris pe fața mea
I'm shattered and I'm battered, it don't matter to you
Sunt spulberat și bătut, nu contează pentru tine
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
Sunt chiar viu pentru tine sau doar o umbră în lumina ta?
I tried to get you out my system
Am încercat să te scot din sistemul meu
I lied when I said I didn't miss you
Am mințit când am spus că nu mi-e dor de tine
My mind is pulling apart but I can't convince this half of my heart
Mintea mea se destramă, dar nu pot convinge această jumătate a inimii mele
And I've been trying to erase you
Și am încercat să te șterg
And I've, I've been dying to replace you
Și am, am murit de nerăbdare să te înlocuiesc
But time won't let me restart now the sweetest dreams have fallen apart
Dar timpul nu mă lasă să reîncep acum cele mai dulci vise s-au prăbușit
You're the only piece that fits, the only piece that fits
Ești singura piesă care se potrivește, singura piesă care se potrivește
This half of my heart
Această jumătate a inimii mele