Ateşe Yakın كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir mum yaktığım o akşam seni andım
تذكرتك في تلك الليلة عندما أشعلت شمعة
Korkuyu savdığım her anı hatırladım
أتذكر كل الأوقات التي طردت فيها الخوف
Gittiğin günden şimdiye her şey aynı sadece
منذ يوم رحيلك، كل شيء على حاله
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin
أفتقدك كثيرًا، لقد رحلت مبكرًا مثل كل الأبطال.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
آخر ضوء ساطع رأيته كان أنت
Hep parladın
لقد تألقت دائما
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
ثم تلاشى اللبلاب الذي استراحت عليه
Hep uçtun ateşe yakın
لقد حلقت دائمًا بالقرب من النار
Bir kayık iki kürek ay parlak asil yürek
قارب واحد، مجاذفان، قمر، قلب مشرق، نبيل
Biraz rakı biraz azık belki hayat bu demek
القليل من الراكي، القليل، ربما هذا هو جوهر الحياة
Göçtüğün gün ben tesadüfen düşümde gördüm veda ederken
يوم وفاتك، رأيتك بالصدفة في أحلامي أثناء وداعك
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin
أفتقدك كثيرًا، لقد رحلت مبكرًا مثل كل الأبطال.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
آخر ضوء ساطع رأيته كان أنت
Hep parladın
لقد تألقت دائما
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
ثم تلاشى اللبلاب الذي استراحت عليه
Hep uçtun ateşe yakın
لقد حلقت دائمًا بالقرب من النار