Ateşe Yakın Versuri Traducere în Română

Bir mum yaktığım o akşam seni andım
Mi-am amintit de tine în noaptea aceea când am aprins o lumânare
Korkuyu savdığım her anı hatırladım
Îmi amintesc de toate momentele în care am îndepărtat frica
Gittiğin günden şimdiye her şey aynı sadece
Din ziua în care ai plecat, totul este la fel
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin
Mi-e atât de dor de tine, ai plecat prea devreme ca orice erou.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
Ultima lumină strălucitoare pe care am văzut-o ai fost tu
Hep parladın
Ai strălucit mereu
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
Iedera pe care te-ai odihnit apoi s-a stins
Hep uçtun ateşe yakın
Ai zburat mereu aproape de foc
Bir kayık iki kürek ay parlak asil yürek
O barcă, două vâsle, lună, inimă strălucitoare, nobilă
Biraz rakı biraz azık belki hayat bu demek
Puțin raki, puțin, poate despre asta este viața
Göçtüğün gün ben tesadüfen düşümde gördüm veda ederken
În ziua în care ai murit, te-am văzut întâmplător în visele mele în timp ce îmi luam rămas bun
Çok özledim her kahraman gibi erken gittin
Mi-e atât de dor de tine, ai plecat prea devreme ca orice erou.
Gördüğüm en son ışık parıltı sendin
Ultima lumină strălucitoare pe care am văzut-o ai fost tu
Hep parladın
Ai strălucit mereu
Dinlendiğin o sarmaşık sonra soldu
Iedera pe care te-ai odihnit apoi s-a stins
Hep uçtun ateşe yakın
Ai zburat mereu aproape de foc