Ben Bir Mülteciyim كلمات أغنية ترجمة عربية

aaaaooooooo
ااااه
Ben bir mülteciyim, kendi yüreğimden başka,
أنا لاجئ بعيدًا عن قلبي،
sığınacak yerim yok, yurdum yok
ليس لي مأوى، ليس لي وطن
Ben bir mülteciyim,yüreğime sığındım
أنا لاجئ، لجأت إلى قلبي
Burda savaş çıksa bile, ölen yok
حتى لو كانت هناك حرب هنا، فلن يموت أحد
Tüm hayallerin, sonsuzluğa
كل أحلامك إلى الأبد
Ve sona erebildiği yerdeyim
وأنا حيث ينتهي الأمر
Tüm niyetlerin, bedenleri varmışçasına
وكأن النوايا كلها لها أجساد
Görünebildiği bir yerdeyim
أنا في مكان حيث يمكنك أن ترى
Ben bir mülteciyim, yüreğimde yaşıyorum
أنا لاجئ، أعيش في قلبي
Esir değil kul hiç değil,kendimde yaşıyorum
أنا لست سجينًا، ولست عبدًا على الإطلاق، أنا أعيش بمفردي
Ben bir mülteciyim, burada aslında sınır yok
أنا لاجئ، لا توجد حدود هنا حقًا
Kazanmak kaybetmek yok, bu güçten
ليس هناك فوز أو خسارة، من هذه القوة
Daha büyük güc yok
ليس هناك قوة أعظم
Artık eminim her şey içimde filizlenip
الآن أنا متأكد من أن كل شيء ينمو بداخلي
İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor
إذا أردت أن تنمو، وإذا لم أفعل ذلك، فإنها تتعفن.
Aşil topuğum aşktı, başka yüreklerde
كان كعب أخيل هو الحب في قلوب الآخرين
Mutlu olmadım, yaşayamadım
لم أكن سعيدًا، ولم أستطع العيش
Oysa içimde ne ok var ne atan
ومع ذلك، لا يوجد سهم ولا مطلق النار بداخلي.
Ne yön ne arka ön, ister yaşa ister sön
لا اتجاه ولا خلف ولا أمام، عش أو مت