Ben Bir Mülteciyim Testo Traduzione Italiana
Şebnem Ferah - Sono un rifugiato
by Şebnem Ferah
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
aaaaooooooo
aaaaoooooooo
Ben bir mülteciyim, kendi yüreğimden başka,
Sono un rifugiato, separato dal mio cuore,
sığınacak yerim yok, yurdum yok
Non ho riparo, non ho patria
Ben bir mülteciyim,yüreğime sığındım
Sono un rifugiato, mi sono rifugiato nel mio cuore
Burda savaş çıksa bile, ölen yok
Anche se qui c'è una guerra, non muore nessuno
Tüm hayallerin, sonsuzluğa
Tutti i tuoi sogni per l'eternità
Ve sona erebildiği yerdeyim
E sono dove finisce
Tüm niyetlerin, bedenleri varmışçasına
Come se tutte le intenzioni avessero un corpo
Görünebildiği bir yerdeyim
Sono in un posto dove puoi vedere
Ben bir mülteciyim, yüreğimde yaşıyorum
Sono un rifugiato, vivo nel mio cuore
Esir değil kul hiç değil,kendimde yaşıyorum
Non sono un prigioniero, non sono affatto uno schiavo, vivo per conto mio
Ben bir mülteciyim, burada aslında sınır yok
Sono un rifugiato, qui non ci sono davvero confini
Kazanmak kaybetmek yok, bu güçten
Non c'è vittoria o perdita da questo potere
Daha büyük güc yok
Non esiste potere più grande
Artık eminim her şey içimde filizlenip
Adesso sono sicuro che tutto sta germogliando dentro di me
İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor
Se voglio che cresca, altrimenti marcisce.
Aşil topuğum aşktı, başka yüreklerde
Il mio tallone d'Achille era l'amore, in altri cuori
Mutlu olmadım, yaşayamadım
Non ero felice, non potevo vivere
Oysa içimde ne ok var ne atan
Tuttavia dentro di me non ci sono né frecce né frecce.
Ne yön ne arka ön, ister yaşa ister sön
Né la direzione né il dietro né il davanti, vivono o muoiono
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
