Ben Bir Mülteciyim Versuri Traducere în Română

aaaaooooooo
aaaaooooooo
Ben bir mülteciyim, kendi yüreğimden başka,
Sunt un refugiat, în afară de inima mea,
sığınacak yerim yok, yurdum yok
Nu am adăpost, nu am patrie
Ben bir mülteciyim,yüreğime sığındım
Sunt un refugiat, m-am refugiat în inima mea
Burda savaş çıksa bile, ölen yok
Chiar dacă aici este război, nimeni nu moare
Tüm hayallerin, sonsuzluğa
Toate visele tale spre eternitate
Ve sona erebildiği yerdeyim
Și sunt acolo unde se termină
Tüm niyetlerin, bedenleri varmışçasına
De parcă toate intențiile ar avea trupuri
Görünebildiği bir yerdeyim
Sunt într-un loc unde poți vedea
Ben bir mülteciyim, yüreğimde yaşıyorum
Sunt un refugiat, trăiesc în inima mea
Esir değil kul hiç değil,kendimde yaşıyorum
Nu sunt prizonier, nu sunt deloc sclav, trăiesc pe cont propriu
Ben bir mülteciyim, burada aslında sınır yok
Sunt un refugiat, chiar nu există granițe aici
Kazanmak kaybetmek yok, bu güçten
Nu există nicio victorie sau pierdere, din această putere
Daha büyük güc yok
Nu există putere mai mare
Artık eminim her şey içimde filizlenip
Acum sunt sigur că totul încolțește în mine
İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor
Dacă vreau să crească, dacă nu, putrezește.
Aşil topuğum aşktı, başka yüreklerde
Călcâiul meu Ahile a fost dragoste, în alte inimi
Mutlu olmadım, yaşayamadım
Nu eram fericit, nu puteam trăi
Oysa içimde ne ok var ne atan
Totuși, în mine nu există nici săgeată, nici trăgător.
Ne yön ne arka ön, ister yaşa ister sön
Nici direcție, nici în spate, nici în față, trăiește sau mor