Geçmişe Yolculuk Lyrics English Translation

Bugün kendimi kuru yapraklarla kaplı
Today I found myself covered in dry leaves
Çıkmaz bir sokağa benzetiyorum
I liken it to a dead end street
Sadece o sokakta yaşayanlar üzerimden
Only the people living on that street are above me.
Gelip geçiyor
It comes and goes
Bügün kendimi odalarından çoğu boş
Today I found myself in most of the rooms empty.
Bazen dolan bir otel gibi hissediyorum
Sometimes I feel like a hotel filling up
İçimden ne hayatlar ne hikayeler ne aşklar
Neither lives nor stories nor loves inside me
Geçip gidiyor
passing by
Ben böyle değildim ne zaman kayboldum
I wasn't like this when I got lost
Rüzgarla dans ederdim ne zaman savruldum
I used to dance with the wind when I was blown away
Bir ses duydum geçmiş zamandan
I heard a voice from the past
Bir ses duydum küçük bir kızdan
I heard a voice from a little girl
Bir bilet istiyorum
I want a ticket
Sadece gidiş olsun
Just let it go
Çocukluğun saflığına
To the purity of childhood
Gidip orda yaşamam gerek
I need to go and live there
Bilet istiyorum
I want a ticket
Tek kişilik olsun
Let it be single
Yarına çıkabilmem için
So that I can go out tomorrow
Heyecanı hatırlamam gerek
I need to remember the excitement
Bugün kendimi parktaki bir bank gibi
Today I feel like a park bench
Sessiz ve sabit hissediyorum
I feel quiet and steady
Geceleri üzerimde şehrin ışıkları
The lights of the city on me at night
Yatıp uyuyor
lying down sleeping
Bugün kendimi tonlarca yük taşıyan
Today I find myself carrying tons of load.
Gemilerin denizi gibi hissediyorum
I feel like a sea of ships
Kaldırma kuvvetim var ama şehrin atıkları
I have buoyancy but the waste of the city
İçime akıyor
It's flowing into me