Geçmişe Yolculuk Songtekst Nederlandse Vertaling

Bugün kendimi kuru yapraklarla kaplı
Vandaag merkte ik dat ik bedekt was met droge bladeren
Çıkmaz bir sokağa benzetiyorum
Ik vergelijk het met een doodlopende straat
Sadece o sokakta yaşayanlar üzerimden
Alleen de mensen die in die straat wonen, staan boven mij.
Gelip geçiyor
Het komt en gaat
Bügün kendimi odalarından çoğu boş
Vandaag merkte ik dat de meeste kamers leeg waren.
Bazen dolan bir otel gibi hissediyorum
Soms heb ik het gevoel dat een hotel volloopt
İçimden ne hayatlar ne hikayeler ne aşklar
Noch levens, noch verhalen, noch liefdes in mij
Geçip gidiyor
langskomen
Ben böyle değildim ne zaman kayboldum
Ik was niet zo toen ik verdwaalde
Rüzgarla dans ederdim ne zaman savruldum
Ik danste altijd met de wind als ik werd weggeblazen
Bir ses duydum geçmiş zamandan
Ik hoorde een stem uit het verleden
Bir ses duydum küçük bir kızdan
Ik hoorde een stem van een klein meisje
Bir bilet istiyorum
Ik wil een kaartje
Sadece gidiş olsun
Laat het gewoon gaan
Çocukluğun saflığına
Naar de puurheid van de kindertijd
Gidip orda yaşamam gerek
Ik moet daar gaan wonen
Bilet istiyorum
Ik wil een kaartje
Tek kişilik olsun
Laat het enkelvoudig zijn
Yarına çıkabilmem için
Zodat ik morgen naar buiten kan
Heyecanı hatırlamam gerek
Ik moet de opwinding onthouden
Bugün kendimi parktaki bir bank gibi
Vandaag voel ik me als een bankje in het park
Sessiz ve sabit hissediyorum
Ik voel me rustig en stabiel
Geceleri üzerimde şehrin ışıkları
De lichten van de stad branden 's nachts op mij
Yatıp uyuyor
liggend slapen
Bugün kendimi tonlarca yük taşıyan
Vandaag merk ik dat ik tonnen last draag.
Gemilerin denizi gibi hissediyorum
Ik voel me als een zee van schepen
Kaldırma kuvvetim var ama şehrin atıkları
Ik heb drijfvermogen, maar de verspilling van de stad
İçime akıyor
Het stroomt in mij