Mahalle Versuri Traducere în Română
Şebnem Ferah - Cartier
by Şebnem Ferah
Şebnem Ferah - Mahalle versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Kalbimin topraklarına mezarlar kazdım
Am săpat morminte în pământul inimii mele
Her birinin üstüne gökdelenler koydum
Am pus zgârie-nori deasupra fiecăruia
Aklımın yapraklarını birbir kopardın
Mi-ai smuls frunzele minții una câte una
Binaların üst katlarına süslü teraslar yaptın
Ai construit terase de lux la etajele superioare ale clădirilor
Geçer gider sandım geçmedi gitti
Am crezut că va trece, nu a trecut, a dispărut
Kurduğun bu mahalle, haritadan silindi
Acest cartier pe care l-ai construit a fost șters de pe hartă
Aklımın sokaklarını arar sorarken
În timp ce caut pe străzile minții mele și întreb
Kimbilir ben kaç kalp kırdım
Cine știe câte inimi am rupt
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
Trenuri care trec de stația timpului
Kimbilir kaç kez kaçırdım
Cine știe de câte ori am ratat-o
Uykumun masallarını her gece anlattın
Mi-ai spus poveștile despre somn în fiecare noapte
Dinledim defalarca seni kahraman yaptım
Te-am ascultat de multe ori, te-am făcut erou
Kurduğum mahallenin her sokağında
Pe fiecare stradă a cartierului pe care am construit-o
Utanmadın gecelerce sövdüm saydım
Nu ți-a fost rușine, te-am blestemat nopți.
Geçer gider sandım geçmedi gitti
Am crezut că va trece, nu a trecut, a dispărut
Kurduğun bu mahalle haritadan silindi
Acest cartier pe care l-ai construit a fost șters de pe hartă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.