A Twist in My Story كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not really a Secondhand Serenade fan, but I came across this song and relized who
أنا لست من محبي Secondhand Serenade حقًا، لكني عثرت على هذه الأغنية وتعرفت على من
posted this song before had the chords named wrong. So I went ahead and changed them,
نشرت هذه الأغنية من قبل وقد تم تسمية الأوتار بشكل خاطئ. لذلك تقدمت وقمت بتغييرها،
they were really messed up.
لقد كانوا في حالة فوضى حقًا.
Here they are:
وهنا هم:
(dont forget to tune your B to a C).
(لا تنس ضبط B على C).
Have fun.
استمتع.
Intro: A - G - F
المقدمة: أ - ز - و
Slow down, the world isn't watching us break down
تمهل، العالم لا يشاهدنا ونحن ننهار
It's safe to say we are alone now, we're alone now
من الآمن أن نقول إننا وحدنا الآن، نحن وحدنا الآن
Not a whisper, the only noise is the receiver
ليس همسًا، الضجيج الوحيد هو جهاز الاستقبال
I'm counting the seconds until you break the silence
أنا أعد الثواني حتى تكسر حاجز الصمت
So please just break the silence
لذا يرجى فقط كسر حاجز الصمت
The whispers turn to shouting
وتتحول الهمسات إلى صراخ
The shouting turns to tears
ويتحول الصراخ إلى دموع
Your tears turn into laughter
دموعك تتحول إلى ضحك
And it takes away our fears
ويزيل مخاوفنا
So you see, this world doesn't matter to me
إذن كما ترى، هذا العالم لا يهمني
I'll give up all I had just to breathe
سأتخلى عن كل ما كان لدي للتنفس
The same air as you till the day that I die
نفس الهواء الذي أنت عليه حتى يوم وفاتي
I can't take my eyes off of you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
And I'm longing, for words to describe how I'm feeling
وأنا مشتاق للكلمات التي تصف ما أشعر به
I'm feeling inspired
أشعر بالإلهام
My world just flip turned upside down
انقلب عالمي رأسًا على عقب
It turns around, say what's that sound
يستدير ويقول ما هذا الصوت
It's my heart beat, it's getting much louder
إنها نبضات قلبي، لقد أصبحت أعلى بكثير
My heart beat, is louder than ever
نبض قلبي، أصبح أعلى من أي وقت مضى
I'm feeling alive, I'm feeling alive
أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر أنني على قيد الحياة
My whispers turn to shouting
تتحول همساتي إلى صراخ
The shouting turns to tears
ويتحول الصراخ إلى دموع
Your tears turn into laughter
دموعك تتحول إلى ضحك
And it takes away our fears
ويزيل مخاوفنا
So you see, this world doesn't matter to me
إذن كما ترى، هذا العالم لا يهمني
I'll give up all I had just to breathe
سأتخلى عن كل ما كان لدي للتنفس
The same air as you till the day that I die
نفس الهواء الذي أنت عليه حتى يوم وفاتي
I can't take my eyes off of you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
I'm finally waking up, a twist in my story
لقد أستيقظت أخيراً، هناك تطور في قصتي
It's time I open up, and let your love right through me
لقد حان الوقت لأفتح، وأدع حبك يتدفق من خلالي
I'm finally waking up, a twist in my story
لقد أستيقظت أخيراً، هناك تطور في قصتي
It's time I open up, and let your love right through me
لقد حان الوقت لأفتح، وأدع حبك يتدفق من خلالي
That's what you get,
هذا ما تحصل عليه،
when you see your life in someone else's eyes
عندما ترى حياتك في عيون شخص آخر
That's what you get, that's what you get
هذا ما تحصل عليه، هذا ما تحصل عليه
So you see, this world doesn't matter to me
إذن كما ترى، هذا العالم لا يهمني
I'll give up all I had just to breathe
سأتخلى عن كل ما كان لدي للتنفس
The same air as you till the day that I die
نفس الهواء الذي أنت عليه حتى يوم وفاتي
I can't take my eyes off of you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
This world doesn't matter to me
هذا العالم لا يهم بالنسبة لي
I'll give up all I had just to breathe
سأتخلى عن كل ما كان لدي للتنفس
The same air as you till the day that I die
نفس الهواء الذي أنت عليه حتى يوم وفاتي
G A - G ? F
ز أ - ز ؟ ف
I can't take my eyes off of you
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك