A Twist in My Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not really a Secondhand Serenade fan, but I came across this song and relized who
Nie jestem fanem Secondhand Serenade, ale natknąłem się na tę piosenkę i przypomniałem sobie, kto
posted this song before had the chords named wrong. So I went ahead and changed them,
opublikowałem tę piosenkę wcześniej, ale akordy miały błędne nazwy. Poszedłem więc dalej i je zmieniłem,
they were really messed up.
byli naprawdę zawiedzeni.
Here they are:
Oto one:
(dont forget to tune your B to a C).
(nie zapomnij dostroić swojego B do C).
Have fun.
Miłej zabawy.
Intro: A - G - F
Wprowadzenie: A – G – F
Slow down, the world isn't watching us break down
Zwolnij, świat nie patrzy, jak się załamujemy
It's safe to say we are alone now, we're alone now
Można śmiało powiedzieć, że jesteśmy teraz sami, jesteśmy teraz sami
Not a whisper, the only noise is the receiver
Żadnego szeptu, jedynym hałasem jest odbiornik
I'm counting the seconds until you break the silence
Odliczam sekundy, zanim przerwiesz ciszę
So please just break the silence
Więc proszę, po prostu przerwij ciszę
The whispers turn to shouting
Szepty zamieniają się w krzyki
The shouting turns to tears
Krzyki zamieniają się w łzy
Your tears turn into laughter
Twoje łzy zamieniają się w śmiech
And it takes away our fears
I usuwa nasze lęki
So you see, this world doesn't matter to me
Więc widzisz, ten świat nie ma dla mnie znaczenia
I'll give up all I had just to breathe
Oddam wszystko, co mam, żeby tylko oddychać
The same air as you till the day that I die
To samo powietrze co ty aż do dnia mojej śmierci
I can't take my eyes off of you
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
And I'm longing, for words to describe how I'm feeling
I tęsknię za słowami opisującymi to, co czuję
I'm feeling inspired
Czuję inspirację
My world just flip turned upside down
Mój świat po prostu wywrócił się do góry nogami
It turns around, say what's that sound
Odwraca się, powiedz, co to za dźwięk
It's my heart beat, it's getting much louder
To bicie mojego serca, staje się coraz głośniejsze
My heart beat, is louder than ever
Moje serce bije głośniej niż kiedykolwiek
I'm feeling alive, I'm feeling alive
Czuję, że żyję, czuję, że żyję
My whispers turn to shouting
Mój szept zamienia się w krzyk
The shouting turns to tears
Krzyki zamieniają się w łzy
Your tears turn into laughter
Twoje łzy zamieniają się w śmiech
And it takes away our fears
I usuwa nasze lęki
So you see, this world doesn't matter to me
Więc widzisz, ten świat nie ma dla mnie znaczenia
I'll give up all I had just to breathe
Oddam wszystko, co mam, żeby tylko oddychać
The same air as you till the day that I die
To samo powietrze co ty aż do dnia mojej śmierci
I can't take my eyes off of you
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
I'm finally waking up, a twist in my story
Wreszcie się budzę, zwrot w mojej historii
It's time I open up, and let your love right through me
Nadszedł czas, abym się otworzyła i przepuściła przeze mnie Twoją miłość
I'm finally waking up, a twist in my story
Wreszcie się budzę, zwrot w mojej historii
It's time I open up, and let your love right through me
Nadszedł czas, abym się otworzyła i przepuściła przeze mnie Twoją miłość
That's what you get,
To właśnie dostajesz,
when you see your life in someone else's eyes
kiedy widzisz swoje życie w oczach innej osoby
That's what you get, that's what you get
To właśnie dostajesz, to właśnie dostajesz
So you see, this world doesn't matter to me
Więc widzisz, ten świat nie ma dla mnie znaczenia
I'll give up all I had just to breathe
Oddam wszystko, co mam, żeby tylko oddychać
The same air as you till the day that I die
To samo powietrze co ty aż do dnia mojej śmierci
I can't take my eyes off of you
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
This world doesn't matter to me
Ten świat nie ma dla mnie znaczenia
I'll give up all I had just to breathe
Oddam wszystko, co mam, żeby tylko oddychać
The same air as you till the day that I die
To samo powietrze co ty aż do dnia mojej śmierci
G A - G ? F
G A-G? F
I can't take my eyes off of you
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku