Love Her Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse:
Intro/vers:
(note: with the beginning D chord, stretch your pinky to the 5th fret of the e string to
(let op: bij het beginnende D-akkoord strek je je pink uit tot de 5e fret van de e-snaar
get the right note)
zorg voor de juiste toon)
Chorus:
refrein:
I met a girl who hated the world - she used her body to sell her soul
Ik ontmoette een meisje dat de wereld haatte - ze gebruikte haar lichaam om haar ziel te verkopen
Everytime they'd break her and pay - tear out her heart, and leave her in
Elke keer als ze haar zouden breken en betalen, rukten ze haar hart eruit en lieten haar erin
pain
pijn
I never found out how she survived all of the sadness and pain kept inside
Ik heb nooit ontdekt hoe ze al het verdriet en de pijn die erin zat overleefde
I never found out how she could lie with a smile on her face,
Ik heb nooit ontdekt hoe ze kon liggen met een glimlach op haar gezicht,
and the scratches she'd hide
en de krassen die ze zou verbergen
(CHORUS:)
(RECHT:)
You could love her if you paid, you could have her everyday
Je zou van haar kunnen houden als je betaalde, je zou haar elke dag kunnen hebben
You could love her if you prayed, you could have her every way
Je zou van haar kunnen houden als je bad, je zou haar op alle mogelijke manieren kunnen krijgen
(The chords are the same for the next verse and chorus)
(De akkoorden zijn hetzelfde voor het volgende couplet en refrein)
Down on her knees, she wept on the floor - this hopeless life she wanted no more
Op haar knieën huilde ze op de grond – dit hopeloze leven wilde ze niet meer
Dead in her mind and cold to the bone - she opened her eyes and saw she was alone
Dood van geest en koud tot op het bot - ze opende haar ogen en zag dat ze alleen was
She never found out how much I tried - all of the sadness she kept made me blind
Ze kwam er nooit achter hoeveel ik mijn best deed; al het verdriet dat ze koesterde, maakte me blind
She never found out how much I cried - the rope so tight on the night that she died...
Ze heeft nooit ontdekt hoeveel ik huilde - het touw zo strak in de nacht dat ze stierf...
(CHORUS)
(KOOR)
I never found out how she survived - a life lived in lies is a life of denial
Ik ben er nooit achter gekomen hoe ze het heeft overleefd; een leven dat in leugens wordt geleefd, is een leven van ontkenning
I never found out how she could lie - with a smile on her face and the darkness inside
Ik heb nooit ontdekt hoe ze kon liegen – met een glimlach op haar gezicht en de duisternis van binnen