Tongue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tongue by Seether
Język autorstwa Seethera
Well, the tongue inside my mouth is not for sale
Cóż, język w moich ustach nie jest na sprzedaż
Any spirit left in me is fading fast
Jakikolwiek duch, który we mnie pozostał, szybko gaśnie
Could you throw another stone to ease my pain?
Czy mógłbyś rzucić kolejny kamień, aby złagodzić mój ból?
Could you throw another stone to seal my fate?
Czy mógłbyś rzucić kolejny kamień, aby przypieczętować mój los?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
Bo nie wierzę już w ten świat
I don't believe in me
Nie wierzę w siebie
And if I can rise above this, I'll be saved
A jeśli uda mi się wznieść ponad to, będę ocalony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
A jeśli mogę umrzeć z miłości, to jestem zniewolony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
Second chances are too few and far between
Drugie szanse są zbyt nieliczne
Will to change this circumstance eludes me still
Chęć zmiany tej sytuacji wciąż mi umyka
Should I grow another shell in which to live?
Czy powinienem wyhodować kolejną muszlę, w której będę mógł żyć?
Should I grow another shell and not forgive?
Czy powinienem wyhodować kolejną muszlę i nie wybaczyć?
I don't believe in this world anymore, anymore
Już nie wierzę w ten świat
I don't believe in me
Nie wierzę w siebie
And if I can rise above this, I'll be saved
A jeśli uda mi się wznieść ponad to, będę ocalony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
A jeśli mogę umrzeć z miłości, to jestem zniewolony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
Goodbye cruel world
Żegnaj okrutny świecie
Goodbye cruel world
Żegnaj okrutny świecie
Goodbye cruel world
Żegnaj okrutny świecie
At last you see me drown
W końcu widzisz, jak tonę
And if I can rise above this, I'll be saved
A jeśli uda mi się wznieść ponad to, będę ocalony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
A jeśli mogę umrzeć z miłości, to jestem zniewolony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
And if I can rise above this, I'll be saved
A jeśli uda mi się wznieść ponad to, będę ocalony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
A jeśli mogę umrzeć z miłości, to jestem zniewolony
(Can anybody save me?)
(Czy ktoś może mnie uratować?)
Goodbye cruel world
Żegnaj okrutny świecie
Goodbye cruel world
Żegnaj okrutny świecie