Tongue Versuri Traducere în Română

Tongue by Seether
Limba de Seether
Well, the tongue inside my mouth is not for sale
Ei bine, limba din gura mea nu este de vânzare
Any spirit left in me is fading fast
Orice spirit rămas în mine se estompează repede
Could you throw another stone to ease my pain?
Ai putea să arunci o altă piatră pentru a-mi alina durerea?
Could you throw another stone to seal my fate?
Ai putea să arunci o altă piatră pentru a-mi pecetlui soarta?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
Pentru că nu mai cred în lumea asta
I don't believe in me
Nu cred în mine
And if I can rise above this, I'll be saved
Și dacă mă pot ridica peste aceasta, voi fi mântuit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Și dacă pot muri din dragoste, atunci sunt înrobit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
Second chances are too few and far between
A doua șansă sunt prea puține și departe
Will to change this circumstance eludes me still
Voința de a schimba această împrejurare îmi scapă încă
Should I grow another shell in which to live?
Ar trebui să cresc o altă coajă în care să trăiesc?
Should I grow another shell and not forgive?
Ar trebui să cresc o altă coajă și să nu iert?
I don't believe in this world anymore, anymore
Nu mai cred în lumea asta
I don't believe in me
Nu cred în mine
And if I can rise above this, I'll be saved
Și dacă mă pot ridica peste aceasta, voi fi mântuit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Și dacă pot muri din dragoste, atunci sunt înrobit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
Goodbye cruel world
La revedere lume crudă
Goodbye cruel world
La revedere lume crudă
Goodbye cruel world
La revedere lume crudă
At last you see me drown
În sfârșit mă vezi înecându-mă
And if I can rise above this, I'll be saved
Și dacă mă pot ridica peste aceasta, voi fi mântuit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Și dacă pot muri din dragoste, atunci sunt înrobit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
And if I can rise above this, I'll be saved
Și dacă mă pot ridica peste aceasta, voi fi mântuit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Și dacă pot muri din dragoste, atunci sunt înrobit
(Can anybody save me?)
(Ma poate salva cineva?)
Goodbye cruel world
La revedere lume crudă
Goodbye cruel world
La revedere lume crudă