Tongue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tongue by Seether
Seether'dan Dil
Well, the tongue inside my mouth is not for sale
Ağzımın içindeki dil satılık değil
Any spirit left in me is fading fast
İçimde kalan her ruh hızla soluyor
Could you throw another stone to ease my pain?
Acımı dindirmek için bir taş daha atar mısın?
Could you throw another stone to seal my fate?
Kaderimi mühürlemek için bir taş daha atar mısın?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
Çünkü artık bu dünyaya inanmıyorum, artık
I don't believe in me
kendime inanmıyorum
And if I can rise above this, I'll be saved
Ve eğer bunun üstesinden gelebilirsem kurtulacağım
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Ve eğer aşk için ölebilirsem, o zaman köle olurum
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
Second chances are too few and far between
İkinci şanslar çok az ve çok uzak
Will to change this circumstance eludes me still
Bu durumu değiştirme isteği hâlâ aklımdan çıkmıyor
Should I grow another shell in which to live?
İçinde yaşamak için başka bir kabuk yetiştirmeli miyim?
Should I grow another shell and not forgive?
Bir kabuk daha yetiştirip affetmemeli miyim?
I don't believe in this world anymore, anymore
Artık bu dünyaya inanmıyorum, artık
I don't believe in me
kendime inanmıyorum
And if I can rise above this, I'll be saved
Ve eğer bunun üstesinden gelebilirsem kurtulacağım
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Ve eğer aşk için ölebilirsem, o zaman köle olurum
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
Goodbye cruel world
Elveda zalim dünya
Goodbye cruel world
Elveda zalim dünya
Goodbye cruel world
Elveda zalim dünya
At last you see me drown
Sonunda boğulduğumu gördün
And if I can rise above this, I'll be saved
Ve eğer bunun üstesinden gelebilirsem kurtulacağım
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Ve eğer aşk için ölebilirsem, o zaman köle olurum
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
And if I can rise above this, I'll be saved
Ve eğer bunun üstesinden gelebilirsem kurtulacağım
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
And if I can die for love, then I'm enslaved
Ve eğer aşk için ölebilirsem, o zaman köle olurum
(Can anybody save me?)
(Biri beni kurtarabilir mi?)
Goodbye cruel world
Elveda zalim dünya
Goodbye cruel world
Elveda zalim dünya