Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

My second tab on here. This is an acoustic version of the song called Tonight by Seether
علامة التبويب الثانية هنا. هذه نسخة صوتية من الأغنية التي تسمى Tonight لـ Seether
from their 2011 album "Holding onto strings better left to Fray". Please let me know if
من ألبومهم 2011 "من الأفضل ترك التمسك بالأوتار للصراع". واسمحوا لي أن أعرف إذا
there are any mistakes. Thank you
هناك أي أخطاء. شكرا لك
Tonight - Seether
الليلة - سيتر
Email: sam_schei@hotmail.com
البريد الإلكتروني: sam_schei@hotmail.com
Tonight (acoustic version) - Seether
الليلة (نسخة صوتية) - سيثر
Intro: H G#m E x2
المقدمة: H G # m E x2
H
ح
I'm not gonna waste this
لن أضيع هذا
This opportunity's mine
هذه الفرصة لي
H
ح
I'm sick of complaining
لقد سئمت من الشكوى
About a beautiful life
عن حياة جميلة
How did we get here?
كيف وصلنا إلى هنا؟
Did we forget all the things inside?
هل نسينا كل ما بداخلنا؟
And how do we stay here?
وكيف نبقى هنا؟
Do we embrace all the things denied?
هل نتقبل كل ما تم إنكاره؟
I feel so alive tonight
أشعر أنني على قيد الحياة الليلة
You got me feeling sublime
لقد جعلتني أشعر بالسامية
I want to yell it from the rooftops down
أريد أن أصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل
Until it's over, and we're older
حتى ينتهي الأمر، ونصبح أكبر سنًا
H
ح
H
ح
For my entertainment
من أجل ترفيهي
You tell a whimsical lie
أنت تحكي كذبة غريبة الأطوار
H
ح
To keep me complacent
لإبقائي راضيًا
You knock me down with a smile
أنت تضربني بابتسامة
How did we get here?
كيف وصلنا إلى هنا؟
How do we pretend everything's alright?
كيف نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟
And how do we stay here?
وكيف نبقى هنا؟
Do we erase all the fear inside?
هل نمحو كل الخوف الذي بداخلنا؟
I feel so alive tonight
أشعر أنني على قيد الحياة الليلة
You got me feeling sublime
لقد جعلتني أشعر بالسامية
I want to yell it from the rooftops down
أريد أن أصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل
Until it's over, and we're older
حتى ينتهي الأمر، ونصبح أكبر سنًا
Like sugar and cyanide
مثل السكر والسيانيد
These worlds are gonna collide
هذه العوالم سوف تتصادم
I want to yell it from the rooftops down
أريد أن أصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل
Until it's over, and we're older
حتى ينتهي الأمر، ونصبح أكبر سنًا
So take me, but go slow
لذا خذني، لكن اذهب ببطء
Let me hide somewhere I know
دعني أختبئ في مكان أعرفه
And let this seed grow
ودع هذه البذرة تنمو
H
ح
Until we finally call this home
حتى نسمي هذا المنزل أخيرًا
So take me, but go slow
لذا خذني، لكن اذهب ببطء
Let me hide somewhere I know
دعني أختبئ في مكان أعرفه
And let this seed grow
ودع هذه البذرة تنمو
H H
ح ح
Until we finally call this home
حتى نسمي هذا المنزل أخيرًا
If I was to die tonight
إذا كنت سأموت الليلة
Would it tear you apart?
هل سيمزقك؟
Would you yell it from the rooftops down?
هل ستصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل؟
Until it's over, and you're older
حتى ينتهي الأمر، وتصبح أكبر سنًا
H
ح
I feel so alive tonight
أشعر أنني على قيد الحياة الليلة
You've got me feeling sublime
لقد جعلتني أشعر بالسعادة
I want to yell it from the rooftops down
أريد أن أصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل
Until it's over, and we're older
حتى ينتهي الأمر، ونصبح أكبر سنًا
Like sugar and cyanide
مثل السكر والسيانيد
I want to make it collide
أريد أن أجعلها تتصادم
I'm gonna yell it from the rooftops down
سأصرخ بها من أسطح المنازل إلى الأسفل
Till it's over, and we're older
حتى ينتهي الأمر، ونصبح أكبر سنًا
Yeah!
نعم!
Hope you like it!
أتمنى أن يعجبك!