Tonight Versuri Traducere în Română

My second tab on here. This is an acoustic version of the song called Tonight by Seether
A doua mea filă aici. Aceasta este o versiune acustică a cântecului numit Tonight de Seether
from their 2011 album "Holding onto strings better left to Fray". Please let me know if
de pe albumul lor din 2011 „Holding on strings better left to Fray”. Vă rog să-mi spuneți dacă
there are any mistakes. Thank you
sunt greseli. Multumesc
Tonight - Seether
În seara asta - Seether
Email: sam_schei@hotmail.com
E-mail: sam_schei@hotmail.com
Tonight (acoustic version) - Seether
În seara asta (versiunea acustică) - Seether
Intro: H G#m E x2
Introducere: H G#m E x2
H
H
I'm not gonna waste this
Nu voi pierde asta
This opportunity's mine
Această oportunitate este a mea
H
H
I'm sick of complaining
M-am săturat să mă plâng
About a beautiful life
Despre o viață frumoasă
How did we get here?
Cum am ajuns aici?
Did we forget all the things inside?
Am uitat toate lucrurile din interior?
And how do we stay here?
Și cum rămânem aici?
Do we embrace all the things denied?
Îmbrățișăm toate lucrurile negate?
I feel so alive tonight
Mă simt atât de viu în seara asta
You got me feeling sublime
M-ai făcut să mă simt sublim
I want to yell it from the rooftops down
Vreau să strig de pe acoperișuri în jos
Until it's over, and we're older
Până se termină și suntem mai bătrâni
H
H
H
H
For my entertainment
Pentru distracția mea
You tell a whimsical lie
Spui o minciună capricioasă
H
H
To keep me complacent
Ca să mă țină mulțumit
You knock me down with a smile
Mă dobori cu un zâmbet
How did we get here?
Cum am ajuns aici?
How do we pretend everything's alright?
Cum ne prefacem că totul este în regulă?
And how do we stay here?
Și cum rămânem aici?
Do we erase all the fear inside?
Stergem toata frica din interior?
I feel so alive tonight
Mă simt atât de viu în seara asta
You got me feeling sublime
M-ai făcut să mă simt sublim
I want to yell it from the rooftops down
Vreau să strig de pe acoperișuri în jos
Until it's over, and we're older
Până se termină și suntem mai bătrâni
Like sugar and cyanide
Ca zahărul și cianura
These worlds are gonna collide
Aceste lumi se vor ciocni
I want to yell it from the rooftops down
Vreau să strig de pe acoperișuri în jos
Until it's over, and we're older
Până se termină și suntem mai bătrâni
So take me, but go slow
Deci ia-mă, dar du-te încet
Let me hide somewhere I know
Lasă-mă să mă ascund undeva pe care-l cunosc
And let this seed grow
Și lăsați această sămânță să crească
H
H
Until we finally call this home
Până când numim asta acasă
So take me, but go slow
Deci ia-mă, dar du-te încet
Let me hide somewhere I know
Lasă-mă să mă ascund undeva pe care-l cunosc
And let this seed grow
Și lăsați această sămânță să crească
H H
H H
Until we finally call this home
Până când numim asta acasă
If I was to die tonight
Dacă ar fi să mor în seara asta
Would it tear you apart?
Te-ar sfâșia?
Would you yell it from the rooftops down?
Ai striga-o de pe acoperișuri în jos?
Until it's over, and you're older
Până se termină și ești mai în vârstă
H
H
I feel so alive tonight
Mă simt atât de viu în seara asta
You've got me feeling sublime
M-ai făcut să mă simt sublim
I want to yell it from the rooftops down
Vreau să strig de pe acoperișuri în jos
Until it's over, and we're older
Până se termină și suntem mai bătrâni
Like sugar and cyanide
Ca zahărul și cianura
I want to make it collide
Vreau să o fac să se ciocnească
I'm gonna yell it from the rooftops down
O să strig de pe acoperișuri în jos
Till it's over, and we're older
Până se termină și suntem mai bătrâni
Yeah!
Da!
Hope you like it!
Sper să vă placă!