Camouflage كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Verse:
الآية:
Dead end streets and boulevards,
الشوارع والشوارع المسدودة،
you threw in the towel, I broke your heart,
لقد رميت المنشفة، لقد كسرت قلبك،
but there's a first time for everything.
ولكن هناك مرة أولى لكل شيء.
Who would've thought you'd feel so cold?
من كان يظن أنك ستشعر بالبرد الشديد؟
And all these memories seem so old
وكل هذه الذكريات تبدو قديمة جدًا
to think you were my everything.
أن أعتقد أنك كنت كل شيء بالنسبة لي.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Remember when we'd talk all night,
تذكر عندما كنا نتحدث طوال الليل،
but time ain't easy on us, our candle died.
لكن الوقت ليس سهلاً علينا، لقد ماتت شمعتنا.
Chorus:
جوقة:
I got so much sh*t to say,
لدي الكثير لأقوله،
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
لكن لا يسعني إلا أن أشعر وكأنني مموهة.
Fortress around my heart.
حصن حول قلبي.
You were mine just yesterday.
لقد كنت لي بالأمس فقط.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
الآن ليس لدي أي فكرة من أنت، يبدو الأمر كما لو كنت مموهًا.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
لكن من الجيد رؤيتك هنا مرة أخرى، لا أريد أن أقول وداعًا.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
لكنها حوالي العاشرة والنصف ويجب أن ألحق برحلتي.
Verse 2:
الآية 2:
Riding alone on the 405 and life's so fragile, it's like I could cry
أقود وحدي على الطريق 405 والحياة هشة للغاية، وكأنني أستطيع البكاء
If that's the last time I see you again,
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها مرة أخرى،
but I'll never tell you just how I felt,
لكنني لن أخبرك أبدًا بما شعرت به،
you might just not care and it might just not help.
قد لا تهتم وقد لا يساعدك ذلك.
What if the feeling's just don't make no sense to you, you.
ماذا لو كان هذا الشعور لا معنى له بالنسبة لك، أنت.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Remember when we'd talk all night,
تذكر عندما كنا نتحدث طوال الليل،
but time ain't easy on us, our candle died.
لكن الوقت ليس سهلاً علينا، لقد ماتت شمعتنا.
Chorus:
جوقة:
I got so much sh*t to say,
لدي الكثير لأقوله،
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
لكن لا يسعني إلا أن أشعر وكأنني مموهة.
Fortress around my heart.
حصن حول قلبي.
You were mine just yesterday.
لقد كنت لي بالأمس فقط.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
الآن ليس لدي أي فكرة من أنت، يبدو الأمر كما لو كنت مموهًا.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
لكن من الجيد رؤيتك هنا مرة أخرى، لا أريد أن أقول وداعًا.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
لكنها حوالي العاشرة والنصف ويجب أن ألحق برحلتي.
Chorus:
جوقة:
I got so much sh*t to say,
لدي الكثير لأقوله،
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
لكن لا يسعني إلا أن أشعر وكأنني مموهة.
Fortress around my heart.
حصن حول قلبي.
You were mine just yesterday.
لقد كنت لي بالأمس فقط.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
الآن ليس لدي أي فكرة من أنت، يبدو الأمر كما لو كنت مموهًا.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
لكن من الجيد رؤيتك هنا مرة أخرى، لا أريد أن أقول وداعًا.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
لكنها حوالي العاشرة والنصف ويجب أن ألحق برحلتي.