Camouflage Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Verse:
Vers:
Dead end streets and boulevards,
Doodlopende straten en boulevards,
you threw in the towel, I broke your heart,
jij gooide de handdoek in de ring, ik brak je hart,
but there's a first time for everything.
maar voor alles is een eerste keer.
Who would've thought you'd feel so cold?
Wie had gedacht dat je het zo koud zou hebben?
And all these memories seem so old
En al deze herinneringen lijken zo oud
to think you were my everything.
om te denken dat jij mijn alles was.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Remember when we'd talk all night,
Weet je nog dat we de hele nacht praatten,
but time ain't easy on us, our candle died.
maar de tijd is niet gemakkelijk voor ons, onze kaars stierf.
Chorus:
refrein:
I got so much sh*t to say,
Ik heb zoveel te zeggen,
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
maar ik kan het niet helpen dat ik het gevoel heb dat ik gecamoufleerd ben.
Fortress around my heart.
Vesting rond mijn hart.
You were mine just yesterday.
Gisteren was je de mijne.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
Nu heb ik geen idee wie je bent. Het is alsof je gecamoufleerd bent.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
Maar het is goed je hier weer te zien, ik wil geen afscheid nemen.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
Maar het is ongeveer half tien en ik moet mijn lift halen.
Verse 2:
Vers 2:
Riding alone on the 405 and life's so fragile, it's like I could cry
Alleen rijdend op de 405 en het leven is zo kwetsbaar, het is alsof ik zou kunnen huilen
If that's the last time I see you again,
Als dit de laatste keer is dat ik je weer zie,
but I'll never tell you just how I felt,
maar ik zal je nooit vertellen hoe ik me voelde,
you might just not care and it might just not help.
Het kan je misschien niets schelen en het helpt misschien gewoon niet.
What if the feeling's just don't make no sense to you, you.
Wat als het gevoel gewoon nergens op slaat, jij?
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Remember when we'd talk all night,
Weet je nog dat we de hele nacht praatten,
but time ain't easy on us, our candle died.
maar de tijd is niet gemakkelijk voor ons, onze kaars stierf.
Chorus:
refrein:
I got so much sh*t to say,
Ik heb zoveel te zeggen,
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
maar ik kan het niet helpen dat ik het gevoel heb dat ik gecamoufleerd ben.
Fortress around my heart.
Vesting rond mijn hart.
You were mine just yesterday.
Gisteren was je de mijne.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
Nu heb ik geen idee wie je bent. Het is alsof je gecamoufleerd bent.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
Maar het is goed je hier weer te zien, ik wil geen afscheid nemen.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
Maar het is ongeveer half tien en ik moet mijn lift halen.
Chorus:
refrein:
I got so much sh*t to say,
Ik heb zoveel te zeggen,
but I can't help feeling like I'm camouflaged.
maar ik kan het niet helpen dat ik het gevoel heb dat ik gecamoufleerd ben.
Fortress around my heart.
Vesting rond mijn hart.
You were mine just yesterday.
Gisteren was je de mijne.
Now I have no idea who you are, It's like you're camouflaged.
Nu heb ik geen idee wie je bent. Het is alsof je gecamoufleerd bent.
But it's good to see you here again, I don't wanna say goodbye.
Maar het is goed je hier weer te zien, ik wil geen afscheid nemen.
But it's about half past ten and I have to catch my ride.
Maar het is ongeveer half tien en ik moet mijn lift halen.