Love Will Remember Testo Traduzione Italiana
Selena Gomez - L'amore ricorderà
by Selena Gomez
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This isn't my tab. This is my friend's. But I hope you like it :)
Questo non è il mio conto. Questo è quello del mio amico. Ma spero che vi piaccia :)
Hey Babe it's me.
Ehi tesoro, sono io.
Um, I just want to call and tell you that I love you so so so so much.
Uhm, voglio solo chiamarti e dirti che ti amo così tanto.
I just want to let you know you are my princess.
Voglio solo farti sapere che sei la mia principessa.
You are worthy of all the love in the world.
Sei degno di tutto l'amore del mondo.
You are the love of my life.
Sei l'amore della mia vita.
Now is all we got and time can't be bought
Ora è tutto ciò che abbiamo e il tempo non può essere comprato
I know it inside my heart.
Lo so nel mio cuore.
Forever will, forever be ours
Per sempre sarà, per sempre sarà nostro
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
Love will remember.
L'amore ricorderà.
You said you loved me.
Hai detto che mi amavi.
I said I loved you back.
Ho detto che ti amavo.
What happened to that?
Cos'è successo?
What happened to that?
Cos'è successo?
All your promises,
Tutte le tue promesse,
And all the plans we had.
E tutti i piani che avevamo.
What happened to that?
Cos'è successo?
What happened to that?
Cos'è successo?
HORUS
HORUS
Boom gone, yeah we move on.
Il boom è andato, sì, andiamo avanti.
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
Love will remember you
L'amore ti ricorderà
Love will remember me.
L'amore si ricorderà di me.
I know it inside my heart.
Lo so nel mio cuore.
Forever will, forever be ours
Per sempre sarà, per sempre sarà nostro
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
(same chords)
(stessi accordi)
Love will remember.
L'amore ricorderà.
(repeat same chords)
(ripetere gli stessi accordi)
[VERSE}
[VERSO}
The trip we dreamed of taking.
Il viaggio che sognavamo di fare.
The tacks left on the map.
I puntini rimasti sulla mappa.
What happened to that?
Cos'è successo?
What happened to that?
Cos'è successo?
When all you had was nothing.
Quando tutto ciò che avevi era niente.
And all we did was laugh.
E tutto ciò che abbiamo fatto è stato ridere.
What happened, what happened,
Cosa è successo, cosa è successo,
What happened to that?
Cos'è successo?
HORUS
HORUS
Boom gone, yeah we move on.
Il boom è andato, sì, andiamo avanti.
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
Love will remember you
L'amore ti ricorderà
Love will remember me.
L'amore si ricorderà di me.
I know it inside my heart.
Lo so nel mio cuore.
Forever will, forever be ours
Per sempre sarà, per sempre sarà nostro
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
Love will remember.
L'amore ricorderà.
RI
RI
Break down the walls.
Abbattere i muri.
Let heaven in.
Lascia entrare il paradiso.
Somewhere and forever we'll dance again.
Da qualche parte e per sempre balleremo ancora.
We used to be inseparable.
Eravamo inseparabili.
I used to think that I was irreplaceable.
Pensavo di essere insostituibile.
We lit the whole world up.
Abbiamo illuminato il mondo intero.
Before we blew it up.
Prima che lo facessimo saltare in aria.
I still don't know just how we screwed it up.
Ancora non so come abbiamo rovinato tutto.
Forever, forever, forever.
Per sempre, per sempre, per sempre.
Love will remember you
L'amore ti ricorderà
Love will remember me.
L'amore si ricorderà di me.
I know it inside my heart.
Lo so nel mio cuore.
Forever will, forever be ours
Per sempre sarà, per sempre sarà nostro
Even if we try to forget,
Anche se proviamo a dimenticare,
Love will remember.
L'amore ricorderà.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
