Love Will Remember 歌詞 日本語訳

This isn't my tab. This is my friend's. But I hope you like it :)
ここは私のタブではありません。これは私の友達のものです。でも、気に入っていただければ幸いです:)
Hey Babe it's me.
やあ、ベイブ、私だよ。
Um, I just want to call and tell you that I love you so so so so much.
ええと、私はただ電話して、あなたをとてもとてもとても愛していることを伝えたいのです。
I just want to let you know you are my princess.
あなたが私のプリンセスであることを伝えたいだけです。
You are worthy of all the love in the world.
あなたは世界中のすべての愛を受ける価値があります。
You are the love of my life.
あなたは私の人生の最愛の人です。
Now is all we got and time can't be bought
私たちにあるのは今だけ、時間は買えない
I know it inside my heart.
心の中ではわかっています。
Forever will, forever be ours
永遠に、永遠に私たちのものになる
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
Love will remember.
愛は覚えているでしょう。
You said you loved me.
あなたは私を愛していると言った。
I said I loved you back.
私はあなたを愛していると言いました。
What happened to that?
それはどうなったのですか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
All your promises,
あなたの約束はすべて、
And all the plans we had.
そして、私たちが持っていたすべての計画。
What happened to that?
それはどうなったのですか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
HORUS
ホルス
Boom gone, yeah we move on.
ブームは去った、はい、先に進みます。
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
Love will remember you
愛はあなたを覚えているでしょう
Love will remember me.
愛は私を覚えているでしょう。
I know it inside my heart.
心の中ではわかっています。
Forever will, forever be ours
永遠に、永遠に私たちのものになる
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
(same chords)
(同じコード)
Love will remember.
愛は覚えているでしょう。
(repeat same chords)
(同じコードを繰り返す)
[VERSE}
[詩]
The trip we dreamed of taking.
私たちが夢見ていた旅行。
The tacks left on the map.
地図に残された鋲。
What happened to that?
それはどうなったのですか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
When all you had was nothing.
何も持っていなかったとき。
And all we did was laugh.
そして私たちがしたのはただ笑うことだけでした。
What happened, what happened,
何が起こった、何が起こった、
What happened to that?
それはどうなったのですか？
HORUS
ホルス
Boom gone, yeah we move on.
ブームは去った、はい、先に進みます。
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
Love will remember you
愛はあなたを覚えているでしょう
Love will remember me.
愛は私を覚えているでしょう。
I know it inside my heart.
心の中では分かっています。
Forever will, forever be ours
永遠に、永遠に私たちのものになる
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
Love will remember.
愛は覚えているでしょう。
RI
RI
Break down the walls.
壁を打ち破ってください。
Let heaven in.
天国に入れてください。
Somewhere and forever we'll dance again.
どこかで、そして永遠に、私たちは再び踊るでしょう。
We used to be inseparable.
かつて私たちは切り離せない存在でした。
I used to think that I was irreplaceable.
自分はかけがえのない存在だと思っていました。
We lit the whole world up.
私たちは全世界を照らしました。
Before we blew it up.
爆発する前に。
I still don't know just how we screwed it up.
どうして私たちがそれを台無しにしてしまったのか、まだ分かりません。
Forever, forever, forever.
永遠に、永遠に、永遠に。
Love will remember you
愛はあなたを覚えているでしょう
Love will remember me.
愛は私を覚えているでしょう。
I know it inside my heart.
心の中ではわかっています。
Forever will, forever be ours
永遠に、永遠に私たちのものになる
Even if we try to forget,
忘れようとしても、
Love will remember.
愛は覚えているでしょう。