Rise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
المقدمة: | اب | سم | ديسيبل | اب | جيجا بايت | ديسيبل | اب |
Verse:
الآية:
You can stand beside the madness like a falling tear,
يمكنك الوقوف بجانب الجنون مثل الدمعة المتساقطة،
you can hold onto the sadness like a souvenir.
يمكنك التمسك بالحزن كتذكار.
Or you can close your eyes and see your life like the air.
أو يمكنك أن تغمض عينيك وترى حياتك مثل الهواء.
You can tap into the strength you never knew you had,
يمكنك الاستفادة من القوة التي لم تكن تعلم أنك تمتلكها من قبل،
you can breathe into your faith no matter where you're at.
يمكنك التنفس في إيمانك بغض النظر عن مكان وجودك.
Just close your eyes and change your life like the air.
فقط أغمض عينيك وغير حياتك مثل الهواء.
Chorus:
جوقة:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
مثل الهواء، يمكنك النهوض من تحت الأنقاض بعقلك، ويمكنك التحليق.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
يمكنك أن ترتفع مثل المد، مثل الحرارة في الصيف،
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك،
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ولكن يمكنك أن ترتفع بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة.
You can rise, like the air you can rise.
يمكنك أن ترتفع، مثل الهواء الذي يمكنك أن ترتفع.
Verse 2:
الآية 2:
The earth can pull you down with all its gravity,
يمكن للأرض أن تسحبك للأسفل بكل جاذبيتها،
and the measure of your worth is sometimes hard to see.
ومن الصعب أحيانًا رؤية مقياس قيمتك.
So just hold on, when the night is done, like the sun.
لذلك انتظر فقط، عندما ينتهي الليل، مثل الشمس.
Chorus:
جوقة:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
مثل الهواء، يمكنك النهوض من تحت الأنقاض بعقلك، ويمكنك التحليق.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
يمكنك أن ترتفع مثل المد، مثل الحرارة في الصيف،
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك،
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ولكن يمكنك أن ترتفع بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة.
You can rise, like the air you can rise.
يمكنك أن ترتفع، مثل الهواء الذي يمكنك أن ترتفع.
Bridge:
الجسر:
So even when your bones feel like weights
لذلك حتى عندما تشعر أن عظامك تشبه الأوزان
and it's hard to lift the smile on your perfect face,
ومن الصعب أن ترسم البسمة على وجهك المثالي،
you can still find a peaceful place.
لا يزال بإمكانك العثور على مكان هادئ.
Close your eyes until you're floating up in outer space,
أغمض عينيك حتى تطفو في الفضاء الخارجي،
it'll be alright, they're just jealous of your highs,
سيكون الأمر على ما يرام، إنهم فقط يشعرون بالغيرة من أعلى مستوياتك،
So they can knock you down, but
حتى يتمكنوا من إسقاطك، ولكن
Chorus:
جوقة:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
مثل الهواء، يمكنك النهوض من تحت الأنقاض بعقلك، ويمكنك التحليق.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
يمكنك أن ترتفع مثل المد، مثل الحرارة في الصيف،
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك،
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ولكن يمكنك أن ترتفع بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة.
You can rise, like the air you can rise.
يمكنك أن ترتفع، مثل الهواء الذي يمكنك أن ترتفع.