Rise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
Wprowadzenie: | Ab | Cm | Db | Ab | GB | Db | Ab |
Verse:
Werset:
You can stand beside the madness like a falling tear,
Możesz stać obok szaleństwa jak spadająca łza,
you can hold onto the sadness like a souvenir.
możesz zatrzymać smutek jak pamiątkę.
Or you can close your eyes and see your life like the air.
Możesz też zamknąć oczy i zobaczyć swoje życie jak powietrze.
You can tap into the strength you never knew you had,
Możesz wykorzystać siłę, o której istnieniu nie miałeś pojęcia,
you can breathe into your faith no matter where you're at.
możesz tchnąć swoją wiarę bez względu na to, gdzie jesteś.
Just close your eyes and change your life like the air.
Po prostu zamknij oczy i zmień swoje życie jak powietrze.
Chorus:
Chór:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Podobnie jak powietrze, które możesz wznieść się z gruzów za pomocą umysłu, możesz unosić się w powietrzu.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Możesz wznieść się jak przypływ, jak upał w lecie,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
tak, wiem, że są tacy, którzy będą chcieli cię powalić,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ale możesz wznieść się swoim umysłem i sprawić, że Twoja siła wyższa będzie dumna.
You can rise, like the air you can rise.
Możesz się wznieść, tak jak powietrze możesz się wznieść.
Verse 2:
Werset 2:
The earth can pull you down with all its gravity,
Ziemia może cię pociągnąć w dół całą swoją grawitacją,
and the measure of your worth is sometimes hard to see.
a miara twojej wartości jest czasami trudna do zobaczenia.
So just hold on, when the night is done, like the sun.
Więc poczekaj, kiedy noc się skończy, jak słońce.
Chorus:
Chór:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Podobnie jak powietrze, które możesz wznieść się z gruzów za pomocą umysłu, możesz unosić się w powietrzu.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Możesz wznieść się jak przypływ, jak upał w lecie,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
tak, wiem, że są tacy, którzy będą chcieli cię powalić,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ale możesz wznieść się swoim umysłem i sprawić, że Twoja siła wyższa będzie dumna.
You can rise, like the air you can rise.
Możesz się wznieść, tak jak powietrze możesz się wznieść.
Bridge:
Most:
So even when your bones feel like weights
Nawet jeśli Twoje kości przypominają ciężarki
and it's hard to lift the smile on your perfect face,
i trudno wywołać uśmiech na Twojej idealnej twarzy,
you can still find a peaceful place.
nadal możesz znaleźć spokojne miejsce.
Close your eyes until you're floating up in outer space,
Zamknij oczy, aż uniesiesz się w przestrzeń kosmiczną,
it'll be alright, they're just jealous of your highs,
wszystko będzie dobrze, oni są po prostu zazdrośni o Twoje wzloty,
So they can knock you down, but
Więc mogą cię powalić, ale
Chorus:
Chór:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Podobnie jak powietrze, które możesz wznieść się z gruzów za pomocą umysłu, możesz unosić się w powietrzu.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Możesz wznieść się jak przypływ, jak upał w lecie,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
tak, wiem, że są tacy, którzy będą chcieli cię powalić,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
ale możesz wznieść się swoim umysłem i sprawić, że Twoja siła wyższa będzie dumna.
You can rise, like the air you can rise.
Możesz się wznieść, tak jak powietrze możesz się wznieść.