Rise Letras Tradução em Português

Intro: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
Introdução: | Ab | Cm | Db | Ab | GB | Db | Ab |
Verse:
Versículo:
You can stand beside the madness like a falling tear,
Você pode ficar ao lado da loucura como uma lágrima caindo,
you can hold onto the sadness like a souvenir.
você pode guardar a tristeza como uma lembrança.
Or you can close your eyes and see your life like the air.
Ou você pode fechar os olhos e ver sua vida como o ar.
You can tap into the strength you never knew you had,
Você pode aproveitar a força que nunca soube que tinha,
you can breathe into your faith no matter where you're at.
você pode inspirar sua fé, não importa onde esteja.
Just close your eyes and change your life like the air.
Basta fechar os olhos e mudar sua vida como o ar.
Chorus:
Refrão:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Assim como o ar que você pode levantar dos escombros com a mente, você pode pairar.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Você pode subir como a maré, como o calor no verão,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
sim, eu sei que há aqueles que vão querer te derrubar,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
mas você pode se elevar com sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso.
You can rise, like the air you can rise.
Você pode subir, como o ar você pode subir.
Verse 2:
Versículo 2:
The earth can pull you down with all its gravity,
A terra pode puxar você para baixo com toda a sua gravidade,
and the measure of your worth is sometimes hard to see.
e a medida do seu valor às vezes é difícil de ver.
So just hold on, when the night is done, like the sun.
Então espere, quando a noite acabar, como o sol.
Chorus:
Refrão:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Assim como o ar que você pode levantar dos escombros com a mente, você pode pairar.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Você pode subir como a maré, como o calor no verão,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
sim, eu sei que há aqueles que vão querer te derrubar,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
mas você pode se elevar com sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso.
You can rise, like the air you can rise.
Você pode subir, como o ar você pode subir.
Bridge:
Ponte:
So even when your bones feel like weights
Então, mesmo quando seus ossos parecem pesos
and it's hard to lift the smile on your perfect face,
e é difícil levantar o sorriso do seu rosto perfeito,
you can still find a peaceful place.
você ainda pode encontrar um lugar tranquilo.
Close your eyes until you're floating up in outer space,
Feche os olhos até estar flutuando no espaço sideral,
it'll be alright, they're just jealous of your highs,
vai ficar tudo bem, eles só estão com inveja dos seus altos,
So they can knock you down, but
Então eles podem te derrubar, mas
Chorus:
Refrão:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Assim como o ar que você pode levantar dos escombros com a mente, você pode pairar.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Você pode subir como a maré, como o calor no verão,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
sim, eu sei que há aqueles que vão querer te derrubar,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
mas você pode se elevar com sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso.
You can rise, like the air you can rise.
Você pode subir, como o ar você pode subir.