Rise Versuri Traducere în Română

Intro: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
Introducere: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
Verse:
Vers:
You can stand beside the madness like a falling tear,
Poți sta lângă nebunie ca o lacrimă care cade,
you can hold onto the sadness like a souvenir.
te poți ține de tristețe ca pe un suvenir.
Or you can close your eyes and see your life like the air.
Sau poți să închizi ochii și să-ți vezi viața ca aerul.
You can tap into the strength you never knew you had,
Poți profita de puterea pe care nu știai că o ai,
you can breathe into your faith no matter where you're at.
poți respira în credința ta, indiferent unde te afli.
Just close your eyes and change your life like the air.
Doar închide ochii și schimbă-ți viața ca aerul.
Chorus:
Refren:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Asemenea aerului pe care te poți ridica din dărâmături cu mintea, poți pluti.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Te poți ridica ca valul, ca și căldura vara,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
da, știu că sunt cei care vor să te doboare,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
dar poți să te ridici cu mintea și să faci mândră puterea ta superioară.
You can rise, like the air you can rise.
Te poți ridica, ca și aerul în care te poți ridica.
Verse 2:
Versetul 2:
The earth can pull you down with all its gravity,
Pământul te poate trage în jos cu toată gravitatea lui,
and the measure of your worth is sometimes hard to see.
iar măsura valorii tale este uneori greu de văzut.
So just hold on, when the night is done, like the sun.
Așa că ține, când noaptea s-a terminat, ca soarele.
Chorus:
Refren:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Asemenea aerului pe care te poți ridica din dărâmături cu mintea, poți pluti.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Te poți ridica ca valul, ca și căldura vara,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
da, știu că sunt cei care vor să te doboare,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
dar poți să te ridici cu mintea și să faci mândră puterea ta superioară.
You can rise, like the air you can rise.
Te poți ridica, ca și aerul în care te poți ridica.
Bridge:
Pod:
So even when your bones feel like weights
Deci chiar și atunci când oasele tale se simt ca greutăți
and it's hard to lift the smile on your perfect face,
și este greu să ridici zâmbetul pe chipul tău perfect,
you can still find a peaceful place.
mai poți găsi un loc liniștit.
Close your eyes until you're floating up in outer space,
Închideți ochii până când plutiți în spațiul cosmic,
it'll be alright, they're just jealous of your highs,
va fi în regulă, sunt doar geloși pe înaltele tale,
So they can knock you down, but
Deci te pot doborî, dar
Chorus:
Refren:
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
Asemenea aerului pe care te poți ridica din dărâmături cu mintea, poți pluti.
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
Te poți ridica ca valul, ca și căldura vara,
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
da, știu că sunt cei care vor să te doboare,
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
dar poți să te ridici cu mintea și să faci mândră puterea ta superioară.
You can rise, like the air you can rise.
Te poți ridica, ca și aerul în care te poți ridica.