Rise 歌詞 日本語訳

Intro: | Ab | Cm | Db | Ab | Gb | Db | Ab |
イントロ: |アブ |センチ |データベース |アブ |ギガバイト |データベース |アブ |
Verse:
詩:
You can stand beside the madness like a falling tear,
落ちる涙のように狂気の傍らに立つことができる、
you can hold onto the sadness like a souvenir.
悲しみを思い出のように持ち続けられる。
Or you can close your eyes and see your life like the air.
あるいは、目を閉じて自分の人生を空気のように見ることもできます。
You can tap into the strength you never knew you had,
自分では気づいていなかった力を発揮できるようになり、
you can breathe into your faith no matter where you're at.
どこにいても自分の信仰に息を吹き込むことができます。
Just close your eyes and change your life like the air.
目を閉じるだけで、空気のように人生が変わります。
Chorus:
コーラス：
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
空気のように、意識を持って瓦礫の中から立ち上がることができ、ホバリングすることができます。
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
潮のように、夏の暑さのように、上昇することができます。
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
はい、あなたを失墜させようとする人たちがいることは知っています、
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
しかし、自分の心で立ち上がって、自分のより高い力を誇りに思うことはできます。
You can rise, like the air you can rise.
上昇できる空気のように、あなたも上昇することができます。
Verse 2:
2節:
The earth can pull you down with all its gravity,
地球はその重力のすべてであなたを引き下げることができます、
and the measure of your worth is sometimes hard to see.
そして、自分の価値の尺度が見えにくいこともあります。
So just hold on, when the night is done, like the sun.
だから、夜が明けたら、太陽のように待っていてください。
Chorus:
コーラス：
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
空気のように、意識を持って瓦礫の中から立ち上がることができ、ホバリングすることができます。
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
潮のように、夏の暑さのように、上昇することができます。
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
はい、あなたを失墜させようとする人たちがいることは知っています、
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
しかし、自分の心で立ち上がって、自分のより高い力を誇りに思うことはできます。
You can rise, like the air you can rise.
上昇できる空気のように、あなたも上昇することができます。
Bridge:
ブリッジ:
So even when your bones feel like weights
たとえ骨が重みのように感じられたとしても
and it's hard to lift the smile on your perfect face,
完璧な顔に笑顔を浮かべるのは難しい
you can still find a peaceful place.
あなたはまだ平和な場所を見つけることができます。
Close your eyes until you're floating up in outer space,
目を閉じて宇宙に浮かび上がるまで、
it'll be alright, they're just jealous of your highs,
大丈夫、彼らはあなたのハイな気分に嫉妬しているだけです、
So they can knock you down, but
それで彼らはあなたを打ち倒すことができますが、
Chorus:
コーラス：
Like the air you can rise from the rubble with your mind, you can hover.
空気のように、意識を持って瓦礫の中から立ち上がることができ、ホバリングすることができます。
You can rise like the tide, like the heat it in the summer,
潮のように、夏の暑さのように、上昇することができます。
yes, I know there are those who will wanna bring you down,
はい、あなたを失墜させようとする人たちがいることは知っています、
but you can rise with your mind and make your higher power proud.
しかし、自分の心で立ち上がって、自分のより高い力を誇りに思うことはできます。
You can rise, like the air you can rise.
上昇できる空気のように、あなたも上昇することができます。