Traumfenster Versuri Traducere în Română

Traumfenster
fereastra de vis
Wenn sich die Nacht auf deine Schultern legt, und der Schlaf in dich
Când noaptea cade pe umerii tăi și somnul cade peste tine
kriecht, wie ein Gebet.
se târăște, ca o rugăciune.
Wenn der Mond am Fluss spazieren geht, und Mutter Fuchs ihre Kinder nach Hause trgt.
Când luna merge pe lângă râu și mama vulpea își duce copiii acasă.
Wenn die Krhe im Flug mit der Dunkelheit schwimmt, und ein Mdchen im
Când cioara înoată în zbor cu întunericul, iar o fată în
Schlaf helle Lieder singt.
Somnul cântă cântece strălucitoare.
Hier werden wir uns wiedersehn - am Ufer der Nacht - und schwimmen gehn.
Aici ne vom întâlni din nou - pe malul nopții - și vom merge la înot.
Da ist ein Fenster in meinen Trumen, in diesem Fenster brennt ein Licht.
Există o fereastră în visele mele, în această fereastră arde o lumină.
Da ist ein Fenster in meinen Trumen, und dieses Licht dort brennt fr dich!
Există o fereastră în visele mele și lumina aceea arde pentru tine!
Wenn der Tag dich qult, und du weiter willst, sich die Welten dreh'n und du nichts dabei fhlst.
Când ziua te chinuiește și vrei să mergi mai departe, lumile se întorc și nu simți nimic în legătură cu asta.
Wenn du nicht mehr weiter weit, was der Morgen will, du erwachst in dir und alles ist still.
Când nu mai știi ce vrea mâine, te trezești în tine și totul este liniștit.
Wenn du zu sehr liebst, dass du's nicht ertrgst, komm in die Nacht - es gibt einen Weg.
Dacă iubești prea mult încât nu poți suporta, vino în noapte - există o cale.
Hier werden wir uns wiedersehn - am Ufer der Nacht.
Aici ne vom întâlni din nou - pe malul nopții.
Da ist ein Fenster...
E o fereastră...
Zwischen Zeichen und Schatten und Zwischenrumen, hinter Trmmern und Tr'n und
Între semne și umbre și spații, în spatele molozului și ușilor și
all unsern Trumen.
toate visele noastre.
ber Berge, Zeit und Raum - meine Liebe findet mich im Traum. (2x)
Peste munți, timp și spațiu - dragostea mea mă găsește într-un vis. (2x)
Da ist ein Fenster...
E o fereastră...
Da ist ein Fenster...
E o fereastră...
...und dieses Licht dort brennt fr dich, und dieses Licht dort...
... și lumina aceea de acolo arde pentru tine și acea lumină de acolo...
Erstellt von Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Creat de Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Selig ist wieder da!!
Selig s-a întors!!
Mehr auf: www.selig.eu
Mai multe pe: www.selig.eu