Traumfenster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Traumfenster
rüya penceresi
Wenn sich die Nacht auf deine Schultern legt, und der Schlaf in dich
Gece omuzlarınıza çöktüğünde ve uyku üzerinize çöktüğünde
kriecht, wie ein Gebet.
dua gibi sürünür.
Wenn der Mond am Fluss spazieren geht, und Mutter Fuchs ihre Kinder nach Hause trgt.
Ay nehir kenarında yürüdüğünde ve anne tilki çocuklarını eve taşıdığında.
Wenn die Krhe im Flug mit der Dunkelheit schwimmt, und ein Mdchen im
Karga karanlıkla birlikte uçarken yüzdüğünde ve bir kız da karanlıkta
Schlaf helle Lieder singt.
Uyku parlak şarkılar söylüyor.
Hier werden wir uns wiedersehn - am Ufer der Nacht - und schwimmen gehn.
Burada tekrar buluşacağız - gecenin kıyısında - ve yüzmeye gideceğiz.
Da ist ein Fenster in meinen Trumen, in diesem Fenster brennt ein Licht.
Rüyalarımda bir pencere var, bu pencerede bir ışık yanıyor.
Da ist ein Fenster in meinen Trumen, und dieses Licht dort brennt fr dich!
Rüyalarımda bir pencere var ve oradaki o ışık senin için yanıyor!
Wenn der Tag dich qult, und du weiter willst, sich die Welten dreh'n und du nichts dabei fhlst.
Gün sana eziyet ettiğinde ve sen yoluna devam etmek istediğinde, dünyalar dönüyor ve sen bu konuda hiçbir şey hissetmiyorsun.
Wenn du nicht mehr weiter weit, was der Morgen will, du erwachst in dir und alles ist still.
Yarının ne istediğini artık bilmediğinizde, kendi içinizde uyanırsınız ve her şey sessizleşir.
Wenn du zu sehr liebst, dass du's nicht ertrgst, komm in die Nacht - es gibt einen Weg.
Dayanamayacak kadar çok seviyorsan, geceye gel; bir yolu var.
Hier werden wir uns wiedersehn - am Ufer der Nacht.
Burada tekrar buluşacağız - gecenin kıyısında.
Da ist ein Fenster...
Bir pencere var...
Zwischen Zeichen und Schatten und Zwischenrumen, hinter Trmmern und Tr'n und
İşaretlerin, gölgelerin ve boşlukların arasında, molozların ve kapıların arkasında ve
all unsern Trumen.
tüm hayallerimiz.
ber Berge, Zeit und Raum - meine Liebe findet mich im Traum. (2x)
Dağların, zamanın ve uzayın ötesinde aşkım beni bir rüyada buluyor. (2x)
Da ist ein Fenster...
Bir pencere var...
Da ist ein Fenster...
Bir pencere var...
...und dieses Licht dort brennt fr dich, und dieses Licht dort...
...ve oradaki ışık senin için yanıyor, ve oradaki ışık...
Erstellt von Michael Schramm (schuetzemann@online.de)
Michael Schramm tarafından yaratılmıştır (schuetzemann@online.de)
Selig ist wieder da!!
Selig geri döndü!!
Mehr auf: www.selig.eu
Daha fazlası için: www.selig.eu