Tangled With the Error Letra Traducción al Español

Cd-Send the Beggar
Cd-Envía al mendigo
Rustproof Records
Registros a prueba de herrumbre
This is a great song. I think I pretty much have the Intro and Chorus
Esta es una gran canción. Creo que ya tengo la introducción y el coro.
chords, I could use a little help with the rest.
acordes, me vendría bien un poco de ayuda con el resto.
I'll keep working on It.
Seguiré trabajando en ello.
Ok. There are two guitars in this song. One is tuned to Drop D
De acuerdo. Hay dos guitarras en esta canción. Uno está sintonizado en Drop D
(DADGBE), And the other is standard.
(DADGBE), Y el otro es estándar.
The Drop D guitar is the one that plays the cool intro part. I think
La guitarra Drop D es la que toca la genial parte de introducción. creo que
there are three used, and possibly a fourth.
se utilizan tres y posiblemente un cuarto.
To start use some distortion, and add a medium speed flanger. Then add
Para comenzar, use algo de distorsión y agregue un Flanger de velocidad media. Luego agrega
some multi-tap delay. The fourth effect could possibly be a tremolo.
algún retraso de múltiples toques. El cuarto efecto podría ser posiblemente un trémolo.
You can get by with just distortion and a flanger though.
Sin embargo, puedes arreglártelas solo con distorsión y un Flanger.
Ok this song doesn't use drop d tuning the way it is normally used.
Ok, esta canción no usa la afinación drop d como se usa normalmente.
Instead of the normal chunky crunchy power chords, StB got creative and
En lugar de los habituales acordes potentes, gruesos y crujientes, StB se volvió creativo y
the result is awesome. The whole kinda techno sound is a D twelvth fret
el resultado es impresionante. Todo el sonido techno es un D duodécimo traste.
harmonic played on the detuned E string. To do this lay your index
armónico tocado en la cuerda Mi desafinada. Para hacer esto coloque su índice
finger lightly on the string just above the twelvth fret. when no
dedo ligeramente sobre la cuerda justo encima del duodécimo traste. cuando no
effects are used, hitting(picking) the string should make a bell like
Se utilizan efectos, golpear (pellizcar) la cuerda debería hacer una campana como
sound. Use the effects I mentioned and you hear a familiar sound.
sonido. Usa los efectos que mencioné y escucharás un sonido familiar.
Mute the rest of the strings using a fifth power chord type shape.
Silencia el resto de las cuerdas usando una forma tipo acorde de quinta potencia.
Harm.
Dañar.
Without the tremolo, you'll have to strum the rythm, but it sounds good.
Sin el trémolo, tendrás que rasguear el ritmo, pero suena bien.
Then the the other, standard tuned guitar comes in with this, or
Luego viene la otra guitarra afinada estándar con esto, o
something like it.
algo parecido.
The chorus is just standard tuned fifth power chords.
El coro son solo acordes de quinta potencia afinados estándar.
I haven't figured out the fill that plays over top of these chords,
No he descubierto el relleno que suena encima de estos acordes.
I'll work on it. Help would be appreciated.
Trabajaré en ello. Se agradecería la ayuda.
That's all I have right now.
Eso es todo lo que tengo ahora.
Questions, comments, suggestions e-mail me at boybird17@hotmial.com
Preguntas, comentarios, sugerencias envíeme un correo electrónico a boybird17@hotmial.com
In His Everlasting Love
En su amor eterno