Tangled With the Error Paroles Traduction Française

Cd-Send the Beggar
Cd-Envoyer le mendiant
Rustproof Records
Dossiers antirouille
This is a great song. I think I pretty much have the Intro and Chorus
C'est une super chanson. Je pense que j'ai à peu près l'intro et le refrain
chords, I could use a little help with the rest.
accords, j'aurais besoin d'un peu d'aide pour le reste.
I'll keep working on It.
Je vais continuer à y travailler.
Ok. There are two guitars in this song. One is tuned to Drop D
D'accord. Il y a deux guitares dans cette chanson. L'un est réglé sur Drop D
(DADGBE), And the other is standard.
(DADGBE), Et l'autre est standard.
The Drop D guitar is the one that plays the cool intro part. I think
La guitare Drop D est celle qui joue la partie d'intro cool. je pense
there are three used, and possibly a fourth.
il y en a trois utilisés, et éventuellement un quatrième.
To start use some distortion, and add a medium speed flanger. Then add
Pour commencer, utilisez un peu de distorsion et ajoutez un flanger à vitesse moyenne. Ajoutez ensuite
some multi-tap delay. The fourth effect could possibly be a tremolo.
un certain retard multi-tap. Le quatrième effet pourrait éventuellement être un trémolo.
You can get by with just distortion and a flanger though.
Cependant, vous pouvez vous en sortir avec juste une distorsion et un flanger.
Ok this song doesn't use drop d tuning the way it is normally used.
Ok, cette chanson n'utilise pas le réglage drop d comme elle est normalement utilisée.
Instead of the normal chunky crunchy power chords, StB got creative and
Au lieu des accords de puissance habituels, StB a fait preuve de créativité et
the result is awesome. The whole kinda techno sound is a D twelvth fret
le résultat est génial. Tout le son un peu techno est une douzième case en D.
harmonic played on the detuned E string. To do this lay your index
harmonique jouée sur la corde de mi désaccordée. Pour ce faire, posez votre index
finger lightly on the string just above the twelvth fret. when no
doigt légèrement sur la corde juste au-dessus de la douzième case. quand non
effects are used, hitting(picking) the string should make a bell like
des effets sont utilisés, frapper (choisir) la corde devrait faire une cloche comme
sound. Use the effects I mentioned and you hear a familiar sound.
le son. Utilisez les effets que j'ai mentionnés et vous entendez un son familier.
Mute the rest of the strings using a fifth power chord type shape.
Coupez le reste des cordes en utilisant une forme de type cinquième accord de puissance.
Harm.
Nuire.
Without the tremolo, you'll have to strum the rythm, but it sounds good.
Sans le trémolo, il faudra gratter le rythme, mais ça sonne bien.
Then the the other, standard tuned guitar comes in with this, or
Ensuite, l'autre guitare à l'accordage standard arrive avec ceci, ou
something like it.
quelque chose comme ça.
The chorus is just standard tuned fifth power chords.
Le refrain n'est qu'un cinquième accord de puissance standard.
I haven't figured out the fill that plays over top of these chords,
Je n'ai pas compris le remplissage qui joue par-dessus ces accords,
I'll work on it. Help would be appreciated.
Je vais y travailler. De l'aide serait appréciée.
That's all I have right now.
C'est tout ce que j'ai en ce moment.
Questions, comments, suggestions e-mail me at boybird17@hotmial.com
Questions, commentaires, suggestions, envoyez-moi un e-mail à boybird17@hotmial.com
In His Everlasting Love
Dans son amour éternel