Tangled With the Error 歌詞 日本語訳

Cd-Send the Beggar
CD-センド・ザ・ベガー
Rustproof Records
防錆記録
This is a great song. I think I pretty much have the Intro and Chorus
これは素晴らしい曲です。イントロとコーラスはほぼできたと思います
chords, I could use a little help with the rest.
コードについては、残りの部分を少し手伝ってもらうことができます。
I'll keep working on It.
これからも取り組んでいきます。
Ok. There are two guitars in this song. One is tuned to Drop D
わかりました。この曲にはギターが２本あります。 1つはドロップDにチューニングされています
(DADGBE), And the other is standard.
(DADGBE)、もう 1 つは標準です。
The Drop D guitar is the one that plays the cool intro part. I think
クールなイントロ部分を奏でるのはDrop Dギターです。私は思う
there are three used, and possibly a fourth.
3 つが使用されており、おそらく 4 つ目も使用されています。
To start use some distortion, and add a medium speed flanger. Then add
最初にディストーションを加え、中速のフランジャーを追加します。次に追加します
some multi-tap delay. The fourth effect could possibly be a tremolo.
多少のマルチタップ遅延。 4 番目のエフェクトはトレモロである可能性があります。
You can get by with just distortion and a flanger though.
ただし、ディストーションとフランジャーだけでも十分です。
Ok this song doesn't use drop d tuning the way it is normally used.
OK、この曲は通常使用されるドロップ D チューニングを使用していません。
Instead of the normal chunky crunchy power chords, StB got creative and
通常の分厚いクランチーなパワーコードの代わりに、StB はクリエイティブになり、
the result is awesome. The whole kinda techno sound is a D twelvth fret
結果は素晴らしいです。テクノっぽいサウンド全体は D の 12 フレットです
harmonic played on the detuned E string. To do this lay your index
離調された E 弦で演奏される倍音。これを行うには、インデックスを作成します
finger lightly on the string just above the twelvth fret. when no
12 フレットのすぐ上の弦を軽く指で押さえます。いいえのとき
effects are used, hitting(picking) the string should make a bell like
エフェクトを使用し、弦を叩く（ピッキングする）とベルのような音になります。
sound. Use the effects I mentioned and you hear a familiar sound.
音。先ほど述べたエフェクトを使用すると、聞き慣れたサウンドが聞こえます。
Mute the rest of the strings using a fifth power chord type shape.
5 度パワー コード タイプのシェイプを使用して、残りの弦をミュートします。
Harm.
危害。
Without the tremolo, you'll have to strum the rythm, but it sounds good.
トレモロがないとリズムをかき鳴らす必要がありますが、音はいいです。
Then the the other, standard tuned guitar comes in with this, or
次に、もう一方の標準チューニングのギターがこれに付属するか、または
something like it.
それのようなもの。
The chorus is just standard tuned fifth power chords.
コーラスは標準的なチューニングの5度のパワーコードです。
I haven't figured out the fill that plays over top of these chords,
これらのコードの上で演奏するフィルがわかりませんが、
I'll work on it. Help would be appreciated.
取り組みます。助けていただければ幸いです。
That's all I have right now.
今私が持っているのはそれだけです。
Questions, comments, suggestions e-mail me at boybird17@hotmial.com
質問、コメント、提案は、boybird17@hotmial.com まで電子メールでお送りください。
In His Everlasting Love
彼の永遠の愛の中で