Ce mortel ennui كلمات أغنية ترجمة عربية

Ce mortel ennui Qui me vient
هذا الملل القاتل الذي يأتيني
Quand je suis avec toi
عندما أكون معك
Ce mortel ennui
هذا الملل القاتل
Qui me tient
من يحملني
Et me suit pas a pas
ويتبعني خطوة بخطوة
Le jour ou j'aurai assez d'estomac
اليوم الذي لدي ما يكفي من المعدة
Et de toi
ومنك
Pour te laisser choir
للسماح لك بالسقوط
Ce jour-la, oh oui ce jour-la, je crois
في ذلك اليوم، أوه نعم ذلك اليوم، على ما أعتقد
Oui je crois
نعم أعتقد
Que Je Pourrai voir
أستطيع أن أرى
Ce mortel ennui Se tailler
هذا التجويف القاتل نحت
a l'anglaise loin de moi
بالطريقة الإنجليزية بعيدة عني
Bien sur il n'est rien besoin de dire
بالطبع ليس هناك ما يجب قوله
a l'horizontale
أفقيا
Mais on ne trouve plus rien a se dire
لكن لم نعد نجد ما نقوله لبعضنا البعض
a la verticale
عموديا
Alors pour tuer le temps
حتى يقتل الوقت
Entre l'amour et l'amour
بين الحب والغرام
J'prends l'journal et mon stylo
آخذ الصحيفة وقلمي
Et je remplisEt les a et les o
وأنا أقوم بملء الحروف a و o
Il faudra bien que j'me decide un jour
سيتعين علي أن أقرر يومًا ما
Mon amour
حبي
a me faire la malle
لحزم صندوقي
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
لكن أخشى أنك لن تدخل الحمام
Tendre la main
تواصل معنا
Vers Le Gardenal
نحو جاردنال
Comme je n'veux pas d'ennui
لأنني لا أريد أي مشكلة
Avec ma Conscience et ton pere
مع ضميري ووالدك
Je m'laisse faire !
سأدع ذلك يحدث!