Ce mortel ennui Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ce mortel ennui Qui me vient
Ta śmiertelna nuda, która do mnie przychodzi
Quand je suis avec toi
Kiedy jestem z tobą
Ce mortel ennui
Ta śmiertelna nuda
Qui me tient
Kto mnie trzyma
Et me suit pas a pas
I podąża za mną krok po kroku
Le jour ou j'aurai assez d'estomac
Dzień, w którym mam dość żołądka
Et de toi
I od ciebie
Pour te laisser choir
Żeby pozwolić Ci upaść
Ce jour-la, oh oui ce jour-la, je crois
Tego dnia, o tak, tego dnia, myślę
Oui je crois
Tak, wierzę
Que Je Pourrai voir
To widzę
Ce mortel ennui Se tailler
To zabójczo znudziło Carve’a
a l'anglaise loin de moi
po angielsku, daleko ode mnie
Bien sur il n'est rien besoin de dire
Oczywiście, że nie ma nic do powiedzenia
a l'horizontale
poziomo
Mais on ne trouve plus rien a se dire
Ale nie możemy znaleźć sobie nic więcej do powiedzenia
a la verticale
pionowo
Alors pour tuer le temps
Więc dla zabicia czasu
Entre l'amour et l'amour
Między miłością a miłością
J'prends l'journal et mon stylo
Biorę gazetę i długopis
Et je remplisEt les a et les o
I wypełniam A i O
Il faudra bien que j'me decide un jour
Któregoś dnia będę musiał podjąć decyzję
Mon amour
Moja miłość
a me faire la malle
spakować mój kufer
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Ale obawiam się, że nie pójdziesz do łazienki
Tendre la main
Sięgnij
Vers Le Gardenal
W stronę Ogrodu
Comme je n'veux pas d'ennui
Ponieważ nie chcę żadnych kłopotów
Avec ma Conscience et ton pere
Z moim Sumieniem i twoim ojcem
Je m'laisse faire !
Pozwolę, żeby to się stało!