Ce mortel ennui Versuri Traducere în Română

Ce mortel ennui Qui me vient
Această plictiseală mortală care vine la mine
Quand je suis avec toi
Când sunt cu tine
Ce mortel ennui
Această plictiseală mortală
Qui me tient
Cine mă ține
Et me suit pas a pas
Și mă urmărește pas cu pas
Le jour ou j'aurai assez d'estomac
În ziua în care am suficient stomac
Et de toi
Și de la tine
Pour te laisser choir
Să te las să cazi
Ce jour-la, oh oui ce jour-la, je crois
Ziua aceea, oh, da ziua aceea, cred
Oui je crois
Da cred
Que Je Pourrai voir
Asta pot să văd
Ce mortel ennui Se tailler
Acest plictisitor mortal l-a scos pe Carve
a l'anglaise loin de moi
pe calea engleză departe de mine
Bien sur il n'est rien besoin de dire
Bineînțeles că nu e nimic de spus
a l'horizontale
pe orizontală
Mais on ne trouve plus rien a se dire
Dar nu mai găsim nimic de spus unul altuia
a la verticale
pe verticală
Alors pour tuer le temps
Deci pentru a ucide timpul
Entre l'amour et l'amour
Între iubire și iubire
J'prends l'journal et mon stylo
Îmi iau ziarul și pixul
Et je remplisEt les a et les o
Și completez și a și a
Il faudra bien que j'me decide un jour
Va trebui să mă hotărăsc într-o zi
Mon amour
Dragostea mea
a me faire la malle
să-mi împachetez cufărul
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Dar mi-e teamă că nu vei intra în baie
Tendre la main
Întinde mâna
Vers Le Gardenal
Spre Gardenal
Comme je n'veux pas d'ennui
Pentru că nu vreau probleme
Avec ma Conscience et ton pere
Cu Conștiința mea și cu tatăl tău
Je m'laisse faire !
O sa las sa se intample!