Ce mortel ennui Текст Песни Перевод на Русский

Ce mortel ennui Qui me vient
Эта смертельная скука, которая приходит ко мне
Quand je suis avec toi
Когда я с тобой
Ce mortel ennui
Эта смертельная скука
Qui me tient
Кто держит меня
Et me suit pas a pas
И следует за мной шаг за шагом
Le jour ou j'aurai assez d'estomac
День, когда у меня достаточно желудка
Et de toi
И от тебя
Pour te laisser choir
Чтобы позволить тебе упасть
Ce jour-la, oh oui ce jour-la, je crois
В тот день, о да, в тот день, я думаю
Oui je crois
Да, я верю
Que Je Pourrai voir
Что я вижу
Ce mortel ennui Se tailler
Это смертельное утомление.
a l'anglaise loin de moi
по-английски далеко от меня
Bien sur il n'est rien besoin de dire
Конечно, нечего говорить
a l'horizontale
горизонтально
Mais on ne trouve plus rien a se dire
Но нам нечего сказать друг другу
a la verticale
вертикально
Alors pour tuer le temps
Итак, чтобы убить время
Entre l'amour et l'amour
Между любовью и любовью
J'prends l'journal et mon stylo
Я беру газету и ручку
Et je remplisEt les a et les o
И я заполняю И буквы «А» и «О».
Il faudra bien que j'me decide un jour
однажды мне придется решить
Mon amour
Моя любовь
a me faire la malle
упаковать мой чемодан
Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain
Но боюсь, ты не пойдешь в ванную
Tendre la main
Протянуть руку
Vers Le Gardenal
В сторону Гарденала
Comme je n'veux pas d'ennui
Поскольку я не хочу никаких проблем
Avec ma Conscience et ton pere
С моей совестью и твоим отцом
Je m'laisse faire !
Я позволю этому случиться!