Belki de Dönerim Текст Песни Перевод на Русский

Сертаб Эренер - Может быть, я вернусь

by Sertab Erener

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sertab Erener Belki de Dönerim

Gölde yalnız yüzen suna
Подсолнух плавает один в озере
Çölü aşan kör fırtına
Слепой шторм, пересекающий пустыню
Vur gayrı yükünü sırtıma
Положи свое бремя мне на спину
Ben belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Bir duman çek ben gitmeden
Покури, прежде чем я уйду
Tan yeli seherden esmeden
Перед рассветом ветер дует с рассвета
Kesilme yemeden içmeden
Отказ от еды и питья
Ben belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Boynunu koklarım gitmeden
Я понюхаю твою шею, прежде чем уйти
Çıkar giderim ses etmeden
Я уйду без звука
Camları sıkı ört ses olur geceler orman
Плотно закройте окна, будет шум, ночи лесные.
Telefona yakın ol hoş olur arayıp sorman
Держитесь рядом с телефоном, было бы неплохо позвонить и спросить.
Cemre de dökülür dövülür yeni harman
Новый купаж разливается и взбивается в Джемре.
Belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Üstünü sıkı giy üşüme geceler ayaz
Одевайся потеплее, не мёрзни, ночи морозные.
Resmime sarılıp yat uyu özlersen yaz
Обними мою фотографию и иди спать, напиши мне, если скучаешь по мне.
Güllerime su ver bu bahar önümüz yaz
Дайте воду моим розам этой весной, следующим летом.
Belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Gölde yalnız yüzen suna
Подсолнух плавает один в озере
Çölü aşan kör fırtına
Слепой шторм, пересекающий пустыню
Vur gayrı yükünü sırtıma
Положи свое бремя мне на спину
Ben belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Yürür ayaklarım kendinden
Мои ноги ходят сами по себе
Ruhumu yollar incitmeden
Дороги моей душе, не причиняя ей вреда
Camları sıkı ört ses olur geceler orman
Плотно закройте окна, будет шум, ночи лесные.
Telefona yakın ol hoş olur arayıp sorman
Держитесь рядом с телефоном, было бы неплохо позвонить и спросить.
Cemre de dökülür dövülür yeni harman
Новый купаж разливается и взбивается в Джемре.
Belki de dönerim
Может быть, я вернусь
Üstünü sıkı giy üşüme geceler ayaz
Одевайся потеплее, не мёрзни, ночи морозные.
Resmime sarılıp yat uyu özlersen yaz
Обними мою фотографию и иди спать, напиши мне, если скучаешь по мне.
Güllerime su ver bu bahar önümüz yaz
Дайте воду моим розам этой весной, следующим летом.
Belki de dönerim
Может быть, я вернусь

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.