Blood Red Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

This song was again worked out on a keyboard and transposed over onto the guitar.
Dit nummer werd opnieuw op een keyboard uitgewerkt en naar de gitaar getransponeerd.
Please note: This is just the sung parts of the song. If you wish for a PowerTab
Let op: dit zijn alleen de gezongen delen van het nummer. Indien u een PowerTab wenst
version of this song with all the bridges:
versie van dit nummer met alle bruggen:
Email: elizabethalbrecht2112@yahoo.co.uk
E-mail: elizabethalbrecht2112@yahoo.co.uk
Note also: The first verse is in 3/4 time. The other verses are in 4/4 time.
Let ook op: het eerste couplet is in 3/4 maat. De overige verzen zijn in 4/4 maat.
Staring at the dark with hungry eyes
Met hongerige ogen naar het donker staren
The moonlight flickered and a shadow cried
Het maanlicht flikkerde en een schaduw huilde
A gold ring flashed as the howling stopped
Een gouden ring flitste toen het gehuil stopte
I called her name as the West Wind dropped
Ik riep haar naam toen de westenwind zakte
I called her name as the West Wind dropped
Ik riep haar naam toen de westenwind zakte
I brushed her on the arm with a silver cane
Ik streek met een zilveren stok over haar arm
took her by the hand and saw her pain
nam haar bij de hand en zag haar pijn
My breath smelt like a burning house with bitter cold words upon my mouth
Mijn adem rook naar een brandend huis met bitterkoude woorden op mijn mond
With bitter cold words upon my mouth
Met bitterkoude woorden op mijn mond
A cold dark figure is on the loose
Er loopt een koude, donkere figuur rond
With bright sharp teeth to fight the truth
Met heldere, scherpe tanden om de waarheid te bestrijden
I'll steal your honour and tell you lies
Ik steel je eer en vertel je leugens
Leave you alone in the blood red skies
Laat je met rust in de bloedrode lucht
Leave you all alone in a blood red sky (repeat)
Laat je helemaal alleen achter in een bloedrode lucht (herhaling)
I wake up late in the midday sun
Ik word laat wakker in de middagzon
Reach for a shadow and I'll be gone
Reik naar een schaduw en ik zal weg zijn
Through empty trees and storm-blown trees
Door lege bomen en door storm geblazen bomen
Praying to the night to set you free
Biddend tot de nacht om je te bevrijden
You'll be praying to the night to set you free.
Je zult tot de nacht bidden om je te bevrijden.
(chorus)
(refrein)
Falling shadow and a cold embrace
Vallende schaduw en een koude omhelzing
Cross your heart and you'll see my face (repeat once)
Kruis je hart en je zult mijn gezicht zien (herhaal één keer)
(repeat chorus ad lib)
(herhaal refrein ad lib)