Blessing in Disguise كلمات أغنية ترجمة عربية

'Blessing In Disguise' by SEVEN MARY THREE
"نعمة مقنعة" من تأليف سبع مريم الثالثة
from the album ORANGE AVE.
من الألبوم ORANGE AVE.
* This song is tuned down 1/2 step to the key of Eb.
* تم ضبط هذه الأغنية بمقدار نصف خطوة على مفتاح Eb.
(You can play this in standard E, just use Ab, F#, C# instead of A,G,D)
(يمكنك تشغيل هذه اللعبة باللغة E القياسية، فقط استخدم Ab وF# وC# بدلاً من A,G,D)
Chords: Eb key
الحبال: مفتاح إب
Guitar Fill: This is played during the verse. Listen closely to see
تعبئة الجيتار: يتم عزفها أثناء الآية. استمع عن كثب لترى
where to place each one.
أين تضع كل واحد.
##2
##2
Intro: 0:00- 0:11
المقدمة: 0:00-0:11
A (w/ guitar fills)
أ (مع حشوات الجيتار)
Verse: 0:12- 0:52
الآية: 0:12-0:52
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
You wear yours...
أنت ترتدي ملابسك...
I'll wear mine
سوف أرتدي ملابسي
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
Falling to rise
السقوط من أجل الارتفاع
The vanishing me is aching to be
اختفاءي يؤلمني
something you need
شيء تحتاجه
Chorus: 0:53- 1:15
الكورس: 0:53- 1:15
Thin... Thin as a strand
رقيقة... رقيقة كالخيط
She stands at the edge
إنها تقف على الحافة
and pulls me back in
ويسحبني مرة أخرى
Thin as a strand
رقيقة مثل حبلا
She stands at the edge
إنها تقف على الحافة
and does what she can
وتفعل ما بوسعها
to pull me back...in
لتسحبني إلى الخلف...
1:16- 2:02
1:16- 2:02
A (w/ guitar fill in)
أ (مع تعبئة الجيتار)
Verse:
الآية:
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
We've got time...
لدينا وقت...
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
You're all I want
أنت كل ما أريد
and maybe you
وربما أنت
you don't make me say it
أنت لا تجعلني أقول ذلك
you don't make me say it
أنت لا تجعلني أقول ذلك
Chorus: 2:03- 2:26
الكورس: 2:03- 2:26
Thin... Thin as a strand
رقيقة... رقيقة كالخيط
She stands at the edge
إنها تقف على الحافة
and pulls me back in
ويسحبني مرة أخرى
Thin as a strand
رقيقة مثل حبلا
She stands at the edge
إنها تقف على الحافة
and does what she can
وتفعل ما بوسعها
to pull me back...in
لتسحبني إلى الخلف...
2:27- 2:49
2:27- 2:49
(with a little solo)
(مع القليل منفردا)
Thin as a strand
رقيقة مثل حبلا
She stands at the edge
إنها تقف على الحافة
and does what she can
وتفعل ما بوسعها
to pull me back...
لتسحبني للخلف...
2:50- 3:24
2:50- 3:24
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
Everything's a blessing in disguise
كل شيء نعمة مقنعة
3:25- end
3:25 - النهاية
* This is just the band rocking with a guitar solo
* هذه مجرد فرقة تعزف على الجيتار منفردًا
which fades out at the end
الذي يتلاشى في النهاية
A G D (repeat till end)
أ ج د (كرر حتى النهاية)
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.