Blessing in Disguise Liedtext Deutsche Übersetzung

'Blessing In Disguise' by SEVEN MARY THREE
„Blessing In Disguise“ von SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
aus dem Album ORANGE AVE.
* This song is tuned down 1/2 step to the key of Eb.
* Dieses Lied ist um einen halben Schritt tiefer gestimmt als die Tonart Eb.
(You can play this in standard E, just use Ab, F#, C# instead of A,G,D)
(Sie können dies in Standard-E spielen, verwenden Sie einfach Ab, F#, C# anstelle von A, G, D)
Chords: Eb key
Akkorde: Es-Tonart
Guitar Fill: This is played during the verse. Listen closely to see
Guitar Fill: Wird während der Strophe gespielt. Hören Sie genau zu, um zu sehen
where to place each one.
wo jeder einzelne platziert werden soll.
##2
##2
Intro: 0:00- 0:11
Einführung: 0:00–0:11
A (w/ guitar fills)
A (mit Gitarren-Fills)
Verse: 0:12- 0:52
Vers: 0:12–0:52
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
You wear yours...
Du trägst deine...
I'll wear mine
Ich werde meine tragen
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
Falling to rise
Fallen, um aufzustehen
The vanishing me is aching to be
Das verschwindende Ich sehnt sich danach
something you need
etwas, das du brauchst
Chorus: 0:53- 1:15
Refrain: 0:53–1:15
Thin... Thin as a strand
Dünn... Dünn wie eine Strähne
She stands at the edge
Sie steht am Rand
and pulls me back in
und zieht mich wieder rein
Thin as a strand
Dünn wie eine Strähne
She stands at the edge
Sie steht am Rand
and does what she can
und tut, was sie kann
to pull me back...in
um mich zurückzuziehen... rein
1:16- 2:02
1:16–2:02
A (w/ guitar fill in)
A (mit Gitarren-Fill-In)
Verse:
Vers:
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
We've got time...
Wir haben Zeit...
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
You're all I want
Du bist alles was ich will
and maybe you
und vielleicht du
you don't make me say it
Du zwingst mich nicht, es zu sagen
you don't make me say it
Du zwingst mich nicht, es zu sagen
Chorus: 2:03- 2:26
Refrain: 2:03–2:26
Thin... Thin as a strand
Dünn... Dünn wie eine Strähne
She stands at the edge
Sie steht am Rand
and pulls me back in
und zieht mich wieder rein
Thin as a strand
Dünn wie eine Strähne
She stands at the edge
Sie steht am Rand
and does what she can
und tut, was sie kann
to pull me back...in
um mich zurückzuziehen... rein
2:27- 2:49
2:27–2:49
(with a little solo)
(mit etwas Solo)
Thin as a strand
Dünn wie eine Strähne
She stands at the edge
Sie steht am Rand
and does what she can
und tut, was sie kann
to pull me back...
um mich zurückzuziehen...
2:50- 3:24
2:50 - 3:24
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
Everything's a blessing in disguise
Alles ist ein Segen im Unglück
3:25- end
15:25 – Ende
* This is just the band rocking with a guitar solo
* Dies ist nur die Band, die mit einem Gitarrensolo rockt
which fades out at the end
was am Ende ausklingt
A G D (repeat till end)
A G D (bis zum Ende wiederholen)
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.