Over Your Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

'Over Your Shoulder' by SEVEN MARY THREE
"فوق كتفك" لـ SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
من الألبوم ORANGE AVE.
Chords:
الحبال:
Intro: 0:00- 0:15 (Clean, let ring)
المقدمة: 0:00 - 0:15 (نظيف، دع الحلقة)
Verse: 0:16- 0:53
الآية: 0:16-0:53
There's a mark on my back
هناك علامة على ظهري
from my last heart attack
من نوبة قلبية الأخيرة
A whiskey mouth bottleneck card stack
كومة بطاقات عنق الزجاجة في فم الويسكي
There's a source of course she says:
هناك مصدر بالطبع يقول:
It's whispering at night
إنه يهمس في الليل
like air leaks from a tire the
مثل تسرب الهواء من إطار السيارة
truth outruns your lies, if you jump
الحقيقة تتفوق على أكاذيبك، إذا قفزت
track, thinking it's over...remember
المسار، والتفكير في أن الأمر قد انتهى... تذكر
Chorus: 0:54- 1:09
الكورس: 0:54- 1:09
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Verse: 1:10- 1:48
الآية: 1: 10- 1: 48
I've got a big mechanic mouth
لدي فم ميكانيكي كبير
it resonates with sound
يتردد صداها مع الصوت
a forked metallic tongue it's
لسان معدني متشعب
green with what it's found
الأخضر مع ما وجد
Spin my head around
تدور رأسي حولها
for a different view
لرؤية مختلفة
You can't look straight ahead to
لا يمكنك أن تنظر إلى الأمام مباشرة
see what's in front of you, if you jump
ترى ما هو أمامك، إذا قفزت
track, thinking it's over...remember
المسار، والتفكير في أن الأمر قد انتهى... تذكر
Chorus: 1:49- 2:03
الكورس: 1:49- 2:03
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Solo: 2:04- 2:18
فردي: 2:04- 2:18
Verse: 2:19- 2:48
الآية: 2:19- 2:48
There's a mark on my back
هناك علامة على ظهري
from my last heart attack
من نوبة قلبية الأخيرة
A whiskey mouth bottleneck card stack
كومة بطاقات عنق الزجاجة في فم الويسكي
(enter drums)
(أدخل الطبول)
There's a source of course she says:
هناك مصدر بالطبع يقول:
It's whispering at night
إنه يهمس في الليل
like air leaks from a tire the
مثل تسرب الهواء من إطار السيارة
truth outruns your life,
الحقيقة تتفوق على حياتك،
2:49- 3:13
2:49- 3:13
if you jump track, thinking it's over
إذا قفزت على المسار، معتقدًا أن الأمر قد انتهى
if you jump track, thinking it's over
إذا قفزت على المسار، معتقدًا أن الأمر قد انتهى
if you jump track, thinking it's over, remember
إذا قفزت إلى المسار، معتقدًا أن الأمر قد انتهى، تذكر
Chorus: 3:14- 3:44
الكورس: 3:14- 3:44
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
Sooner or later it's over your shoulder
عاجلاً أم آجلاً سيكون الأمر فوق كتفك
3:45- end
3:45 - النهاية
G (strum a few times & hold till end)
G (اعزف على أوتار الآلة الموسيقية عدة مرات واستمر حتى النهاية)
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(ج) 1998 Seven Mary Three Music، BMI. جميع الحقوق محفوظة.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
تحت إدارة النشر EMI. أعيد طبع كلمات بإذن.